Results for autofokusverfahren translation from German to English

autofokusverfahren
autofocus apparatus

autofokusverfahren und -vorrichtung
autofocus device and method

autofokusverfahren in einem flüssigkristallprojektor.
auto-focusing method in a liquid crystal projector.

schwingpupille-autofokusverfahren und geraet.
oscillating pupil autofocus method and apparatus.

autofokusvorrichtung, elektronische kamera und autofokusverfahren
auto-focusing device, electronic camera, and auto-focusing method

autofokusvorrichtung mit kapazitiver rückkopplungsschleife und autofokusverfahren
autofocusing device with a capacitive feedback loop, and method for autofocusing

autofokusverfahren und system mit schnellem mehrberichs-abtasten
autofocus process and system with fast multi-region sampling

autofokusverfahren für ein mikroskop und system zum einstellen des fokus für ein mikroskop
auto-focusing method for a microscope and related system for adjusting the focus

aus diesem grund werden autofokusverfahren normalerweise daher nur zur schätzung der vorwärtsgeschwindigkeit eines trägers eingesetzt.
for this reason, autofocus methods are normally only used to estimate the forward motion of a platform.

obendrein haben autofokusverfahren keine hohe bandbreite und besitzen auch keine hohe genauigkeit, so daß vorzugsweise die durch windboen hervorgerufenen bewegungsfeh­ ler nicht korrigiert werden können.
furthermore, autofocus methods do not have a great band width, nor do they have high accuracy, so that motion errors caused in particular by wind gusts cannot be corrected.

obwohl die autofokusverfahren nicht auf trägheits-naviga­ tionsssysteme angewiesen sind, können diese verfahren jedoch wegen des hohen rechenaufwands nicht in echtzeit durchge­ führt werden.
although autofocus methods are not dependent on inertial navigation systems, these methods cannot be performed in real time because of the great computing demands.

bei allen bekannten off-line-bewegungskompensationssystemen wird entweder eine ähnliche verarbeitungsstruktur wie bei den echtzeitsystemen angewendet und/oder es wird ferner wäh­ rend der generierung des bildes noch ein autofokusverfahren durchgeführt.
either a processing program similar to that used with the real time systems is used with all known off-line motion compensation systems and/or an autofocus method is additionally used during generation of the image.