Results for autohaus thomas reiter gmbh translation from German to English

thomas reiter und ich reisten trotzdem abends ab.
thomas reiter and i had to leave that evening, anyway.

bild oben: jan wörner und thomas reiter. quelle: dlr.
top image: jan wörner and thomas reiter. credit: dlr.

reiter gmbh + co. kg oberflächentechnik, winnenden, germany
reiter gmbh + co. kg oberflächentechnik, winnenden, germany

17/03/2011 thomas reiter als direktor für bemannte raumfahrt der esa berufen
17/03/2011 thomas reiter appointed director of human spaceflight at esa

thomas reiter am 22. dezember 2006 um 22:32 utc mit sts-116 gelandet.
thomas reiter landed on december 22, 2006 at 22:32 utc with sts-116.

der deutsche thomas reiter hat nach drei ausstiegen 14 stunden und 15 minuten eva-erfahrung.
second is sunita williams who spent 321 days 17 hours 15 minutes in space.

thomas reiter bricht europäischen langzeitrekord für weltraumaufenthalte (2006) (d) (art. oder red.)
die anomalie (2010) (d)

schon 2006 untersuchten wissenschaftler der universität witten-herdecke an astronaut thomas reiter, wie sich die haut in der schwerelosigkeit verändert.
in 2006, scientists at witten-herdecke university in north rhine-westphalia, germany, investigated how astronaut thomas reiter's skin changed in microgravity.

das tochterunternehmen die roten reiter gmbh mit sitz in nürnberg arbeitet als kommunikationsagentur für die konsum- und investitionsgüterindustrie.
die roten reiter gmbh subsidiary with headquarters in nuremberg works as communication agency for the consumer and capital goods industry.

thomas reiter verbrachte insgesamt 350 tage im all und ist damit der europäische astronaut mit der meisten erfahrung. 1995 flog er zum ersten mal auf der mission euromir 95 ins all.
thomas reiter has totalled 350 days in orbit, making him the european astronaut with the most experience.

von links nach rechts: thomas reiter (sojus tm-22/mir), barry wilmore (kandidat),
left to right: thomas reiter (soyuz tm-22/mir), barry wilmore (candidate),

am 4. juli 2006 ging es ein zweites mal in den weltraum: thomas reiter war der erste europäer, der an einer langzeitmission auf der internationalen raumstation iss teilnahm.
at 179 days it was esa's longest manned spaceflight mission. and in 2006 he travelled to space for a second time: thomas reiter became the first long-stay european on the iss.

bild mitte: jan wörner während seines vortrages zum abschied von thomas reiter im rahmen des dlr-raumfahrtsymposiums am 13. mai 2011 in der kölner vulkanhalle. quelle: dlr.
centre image: jan wörner delivering his speech on the departure of thomas reiter at the dlr space symposium in the cologne vulkanhalle on 13 may 2011. credit: dlr.

mit einem adac-luftrettungsflugzeug, notwendig wegen der vorhandenen medizinischen ausstattung, ging es nach prestwick, gemeinsam mit thomas reiter und frank de winne. in prestwick traf dann die nasa-maschine mit reid wiseman und alexander gerst ein.
things moved on to prestwick, together with thomas reiter and frank de winne, on an adac air rescue aircraft with the required medical equipment. the nasa aircraft arrived in prestwick with reid wiseman and alexander gerst on board.

das „deutsche houston“ koordiniert die europäische raumfahrt und fördert projekte zur erforschung der erde, des sonnensystems und des universums. im grunde ist thomas reiter nun auch wieder da, wo er herkommt: in frankfurtrheinmain. denn geboren ist er in frankf...
basically, thomas reiter is now back where he came from: in frankfurtrhinemain, as he was born in frankfurt and grew up in neu-ise...

der flug ist der letzte der endeavour, zugleich läutet er das ende der shuttle-Ära ein. parallel zu diesem eher technischen abschied mussten wir auch thomas reiter verabschieden, der seit mitte april als direktor für "human spaceflight and operations" der europäischen weltraumorganisation esa tätig ist.
the flight is endeavour's last, and it heralds the end of the shuttle era. in parallel with this somewhat technical farewell, we have also had to say goodbye to thomas reiter, who has been director of human spaceflight and operations for the european space agency (esa)since mid-april.

alexander gerst startete am 28. mai 2014vom weltraumbahnhof in baikonur mit einer sojus tm-a 13 (39s). gut sechs stunden später dockte das raumschiff am iss-modul "rassvet" am russischen teil der raumstation an. gerst war seit 2008 der erste deutsche im all und der zweite, der nach thomas reiter (2006) einen langzeitaufenthalt von fast einem halben jahr auf der iss absolviert hat.
alexander gerst took off from the spaceport in baikonur on board soyuz tma 13m (iss af-39s) on 28 may 2014, docking with the iss 'rassvet' module in the russian section of the space station six hours later. gerst was the first german in space since 2008 and, after thomas reiter (2006), the second to live and work almost six months on board the iss.