Results for autokonfiguration translation from German to English

autokonfiguration in einem atm-netz
autoconfiguration in an atm network

verwendung von zeichengabe fÜr autokonfiguration von modulatoren und zwischenverstÄrkern
use of signaling for auto-configuration of modulators and repeaters

verfahren zur autokonfiguration eines cpe in einem dsl-netzwerk
method for autoconfiguring cpes in dsl networks

dies ist kein bug, sondern ein feature der zorro 2 autokonfiguration.
this is not a bug, but a feature of zorro 2 autoconfiguration.

system und verfahren zur netzdatenverkehrverarbeitung für die autokonfiguration für einen router
system and method for processing network traffic data for the auto-configuration of a router

dies betraf etwa die dienstqualität, die autokonfiguration sowie sicherheit und mobilität.
those features included quality of service, auto-configuration, security, and mobility.

(auto config) es handelt sich um eine über die autokonfiguration bezogene adresse
(auto config) the address was retrieved by auto-configuration

die algor/highway wird in diesem fall nicht während der autokonfiguration aktiviert.
your algor/highway is not activated during autoconfiguration process.

autokonfiguration in deinem lokalen netzwerk. du brauchst dich nicht mit ip adressen rumärgern.
full auto configuration in your network. don't hassle around with ip addresses.

in einigen fällen funktioniert die autokonfiguration nicht mit bestimmter hardware, oder es wird eine andere konfiguration benötigt.
in some cases, xorg autoconfiguration does not work with particular hardware, or a different configuration is desired.

durch die autokonfiguration in ipv6-netzwerken gestaltet sich die konfiguration der angeschlossenen clients sehr einfach und komfortabel.
the auto-configuration available with ipv6 networks makes it very easy and convenient to configure the clients.

alle hardware-produkte, deren artikelnummern mit „wnm“ beginnen, sind für die autokonfiguration bestimmt.
all hardware products with item numbers starting with 'wnm' are designed for auto-configuration.

"autokonfiguration": das gerät wartet auf router-advertisements und startet dann den dhcpv6-client.
"autoconfiguration": the device waits for router advertisements, and then starts the dhcpv6 client.

stateless-autokonfiguration ist ein verfahren, bei dem ein gerät eine ipv6-adresse ohne dhcpv6-server generiert.
stateless auto-configuration is a procedure by which a device generates an ipv6 address without a dhcpv6 server.

das nachfolgende tutorial zeigt ihnen, wie sie auf einem wlc zuweisungs-gruppen für die ip-abhängige autokonfiguration neuer aps einrichten.
the following tutorial shows you how you setup assignment groups on a wlc for the ip-dependent automatic configuration of new aps.

eine link local address mit dem präfix fe80::/10 ist nur auf dem lokalen link gültig und reicht zur kommunikation auf dem lokalen link aus. sie wird hauptsächlich für die autokonfiguration verwendet.
a link-local address has the prefix fe80::/10 and is intended for communications within the segment of a local network (a link) only. it is mainly used for auto-configuration.

die neuen firmware-version der deneb (v11 und höher) binden bei der autokonfiguration eine virtuelle xsurf-karte ein.
new firmware releases for deneb (v11 or higher) implement a "virtual" xsurf card during autoconfiguration.

achtung: damit ein client aus dem präfix per autokonfiguration eine ipv6-adresse bilden kann, muss die präfix-länge immer 64 bit betragen.
attention: in order for a client to be able to form an ipv6 address from the auto-configuration prefix, the prefix length must always be 64 bits.

das präfix bezeichnet die zugehörigkeit der ip-adresse zu einem netzwerk, während der interface identifier z. b. im fall der autokonfiguration aus einer link layer adresse erzeugt wird und somit zu einer netzwerkkarte gehört.
the prefix denotes the membership of the ip address to a network, while the interface identifier (e.g. in the case of auto-configuration) is generated from a link-layer address, and thus belongs to a particular network card.

anmerkung: normalerweise steuert bereits die autokonfiguration das client-verhalten. deshalb sind in dieser tabelle nur einträge nötig, falls sie den client 'standalone' betreiben oder bestimmte optionen, die von den standard-einstellungen abweichen, verwenden wollen.
only make entries in this table if you want to use the client in "stand-alone" mode or if there are other specific options that deviate from the default settings.