Results for automationssystemen translation from German to English

planung und herstellung von automationssystemen zur steuerung und regelung von industrieprozessen
planning and manufacture of automation systems for the control and regulation of industrial processes

die gute ergonomie bezüglich zugänglichkeit zum werkstück und einsicht in die maschine wird auch bei installation von automationssystemen weiterhin bestehen.
good ergonomics when it comes to accessing the workpiece and insight into workzone are still given, also when installing an automation system.

wie können verbrauchsdaten mit saia pcd® automationssystemen erfasst, übertragen, gespeichert und ausgewertet werden?
how can consumption data be acquired, transmitted, saved and analysed using the saia pcd® automation systems?

dies kann durch den einsatz von teilweise oder vollständige integrierten automationssystemen umgangen werden, bei denen die jeweiligen automationsmodule beispielsweise durch roboter bedient werden.
this can be avoided by employing semiintegrated or fully integrated automation systems where the automation modules in question are operated by, for example, robots.

das kontek ingenieurwesen, das mit den industriellen automationssystemen zuzüglich robotanwendungen erfahren worden ist, macht die automationsinstallationen der systeme, die hergestellt worden ist und entworfen worden ist.
the kontek engineering, which has been experienced with the industrial automation systems in addition to robot applications, makes the automation installations of systems, which have been produced and designed.

derartige automationssysteme können zum beispiel von der firma zymark corporation, zymark center, hopkinton, ma 01748, usa bezogen werden.
such automation systems can be obtained, for example, from zymark corporation, zymark center, hopkinton, mass. 01748, usa.