Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
markierung
tagging
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
markierung.
lebeck, robert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
automatische markierung von diamantengürteln mittels eines lasers
automatic marking of diamond girdles using a laser
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
sie eignet sich hervorragend für handstempelungen, aber auch für automatische markierung mittels flexodruckwerk.
it is ideal for manual stamping, but also for automatic labeling by means of flexographic printing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vorrichtung zur automatischen markierung von gasflaschen
device for automatically marking gas cylinders
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
zahlreiche verbesserungen an der benutzerfreundlichkeit einschließlich zoomen, kopieren & einfügen, automatische markierung von verbindungen und vieles mehr.
numerous usability enhancements including zoom, copy & paste, printing, autohighlighting of connections, and much more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vorrichtung und verfahren zur markierung von materialen zur automatischen verarbeitung
system and method of marking materials for automated processing
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
wir empfehlen für automatische markierungen druckwerke, die mit farbwannen arbeiten.
for automatic marking we recommend presses which operate with ink reservoirs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entfernen sie die markierung im feld spalten/zeilenbeschriftungen automatisch suchen.
remove the check in the check box in front of automatically find column and row labels.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die markierung für "automatisch installiert" (der dritte buchstabe);
the "automatic" flag (the third letter)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
farbträger: wir empfehlen für automatische markierungen druckwerke, die mit farbwannen arbeiten.
stamp pad material: for automatic marking we recommend presses which operate with ink reservoirs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir empfehlen für automatische markierungen druckwerke mit farbwalzen aus gummi oder schaumstoff, die mit farbwannen arbeiten.
for automatic marking we recommend presses with rubber or foam ink rollers which operate with ink reservoirs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir empfehlen für automatische markierungen druckwerke, die mit farbwannen und gummi- oder schaumrollen arbeiten.
for automatic marking we recommend presses which operate with ink reservoir and rubber or foam rollers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anwendung zur verwaltung von multiple-choice-fragebögen, mit automatischer markierung anhand eingescannter blätter
manage multiple choice questionnaires, with automatic marking from papers' scans
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
die nächste generation der schlauchbeutel-verpackungsmaschinen! mit grafischer benutzeroberfläche, automatischer markierung und druckanpassung, usw.
the next generation vertical form, fill and seal machine - with intuitive graphical user interface, automatic marker and print adjustment, etc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
markierungen:
reference marks:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality: