Results for automatische nachführung ic net translation from German to English

automatische nachführung
auto-tracking operation

automatische nachführung für sonnenkollektor.
self-tracking mechanisms for solar collectors.

automatische nachfÜhrung von netzparametern bei verÄnderungen der verkehrslast
automatic tracking of network parameters in the event of changes in traffic load

beleuchtungssystem mit automatischer nachführung
automatic tracking lighting equipment

rauchabzugvorrichtung mit automatischer nachfÜhrung.
autotracking fume extraction exhaust hood.

gerät, für eine videokamera zur automatischen nachführung eines bildobjekts
apparatus for automatically tracking an image of an object for a video camera

verfahren zur sicheren automatischen nachfÜhrung eines endoskops und verfolgung eines chirurgischen instrumentes
method for reliably and automatically following an endoscope and for tracking a surgical instrument with an electrically driven and controlled endoscope guide system (efs) for performing minimally invasive surgery

einrichtung zur erzeugung und automatischen nachführung von antennen-diagrammen in der elevationsrichtung für luftfahrzeuge bei flugmanövern zum zwecke der datenübertragung
arrangement for generating and automatic tracking of antenna diagrams in elevation for aircrafts during flight manoeuvres with the purpose of data transmission

der relativ große mittlere fehler von 16,6% bei der koordinatenbestimmung des mondmittelpunktes folgt aus der kumulativen fehlerfortpflanzung des sonnenmittelpunktes. auch hier fehlte mir wegen der verstreuten sonnenbilder auf dem kamerasensor eine eindeutige referenz, die ich durch eine automatische nachführung erhalten hätte.
the large standard error of 16.6 % for the coordinates of moon's center results from the cumulative error propagation of sun's center. again, i missed a unique reference, due to distributed sun images on the camera sensor. a reference would be given automatically by tracking.