Results for automatischer datenabgleich translation from German to English

automatischer datenabgleich
automatic data synchronisation

datenabgleich
data synchronization

datenabgleich zur maschinenleistung
cross checking of engine power

datenabgleich auf dem notebook
data updating on a notebook computer

fitax recon (seit 2003): automatischer datenabgleich mit externen depotstellen
fitax recon (since 2003): data reconciliation with custodians.

automatisierte kontrollen und datenabgleich
automated checks and the data reconciliation process

maximale sicherheit beim datenabgleich.
to have maximum security during data transfer.

kein server zum datenabgleich notwendig
no server necessary for synchronizing data

autom. datenabgleich in der artikelliste
data synchronization in the listing window

die & kde;-anwendung zum datenabgleich.
the & kde; data synchronization application.

abschnitt 2 automatisierte kontrollen und datenabgleich
section 2 automated checks and the data reconciliation process

das pilot-assistent für den datenabgleich.
the pilot assistant for data synchronization

datenabgleich — feststellung von abweichungen durch das eutl
reconciliation - detection of inconsistencies by the eutl

datenabgleich mit der prüfplanung, der fmea und dem reklamationsmanagement
data reconciliation with inspection planning, fmea and complaint management

kitchensync;, die & kde;-anwendung zum datenabgleich.
korganizer;, the & kde; organizer and scheduling application.

die & kde;-anwendung zum datenabgleich mit dem pilot.
the & kde; pilot synchronization application.

immer auf dem aktuellen stand durch den automatischen datenabgleich
keep your local data up-to-date with the automatic data synchronisation

der datenabgleich und die synchronisation erfolgen durch ausgefeilte datenreplikation.
the data comparison and synchronization takes place using sophisticated data replication.

der datenabgleich im öffentlichen sektor sollte grundsätzlich verbo­ten werden.
interconnection of public sector files should, in principle, be prohibited.

datenabgleich jeder mit jedem – erzeugt das nicht chaos?
data replication everyone to everyone - doesn't that produce chaos?