Results for automobilverkehr translation from German to English

- automobilverkehr;
- motor transport;

automobilverkehr (unterwegs)
car transport (transport)

der automobilverkehr nimmt zu.
automobile traffic is increasisng.

durch den automobilverkehr steigt die stickstoffbelastung in den staedten.
vehicle traffic is increasing the amount of nitrous oxide in towns.

es gibt verschiedene strategien und maßnahmen,um den automobilverkehr zu beschränken.
vehicle restrictions include various regulatory strategies to limit automobile travel at a particular time and place.

die höchstgeschwindigkeit für den automobilverkehr beträgt in dänischen städten 50 km/h.
the maximum speed for cars in city areas in denmark is 50km/h.

es besteht ein ökonomisch optimaler anteil von automobilverkehr, über welchem die grenzkosten des autoverkehrs den grenznutzen übertreffen.
economically, there is an optimal level of automobile travel, beyond which marginal costs of car traffic exceed marginal benefits.

die straßenbahn gewann schnell an beliebtheit, wurde allerdings aus verschiedenen gründen schrittweise durch den automobilverkehr ersetzt.
although the tram transport became quickly very popular, for different reasons it has been gradually replaced by automobile transport.

pro verkehrsrichtung gab es zwei fahrbahnen für den automobilverkehr, einen auf eine breite von zwei metern begrenzten radweg und einen bürgersteig.
in each direction there were two lanes for the cars, one cycle track in places as narrow as 2 m and the pavement.

alle drei genannten straßen sind wichtige verkehrskorridore und bedeutende verbindungen in die innenstadt; sowohl für die radfahrer als auch für den automobilverkehr.
all mentioned streets are major traffic corridors, serving as important connections in the city for both cyclists and cars.

eine stürmische entwicklung fand nicht nur in der architektur sonder auch im transport statt. wenzelplatz wurde für den automobilverkehr angepasst, die ersten flugzeuge fingen an, in kbely zu landen.
great development took place not only in architecture but also in transport. wenceslas square was adapted for automobile transport, the first airplanes started to land in kbely.

der volle umfang umfasst 23 km tunnelstrecke zwischen cudegong road und epping mit insgesamt acht stationen und zwei serviceeinrichtungen. nach der eröffnung werden neun millionen passagiere pro jahr bis 2021 transportiert, um somit den automobilverkehr auf sydneys straßen jährlich um 14 millionen zu reduzieren.
the project comprises a 23-kilometer tunnel between cudegong road and epping with a total of eight stations and two service facilities. once opened, nine million passengers will be transported per year until 2021, thereby reducing vehicle traffic on sydney's roads.

das bedeutet, daß die verschmutzung durch den automobilverkehr jetzt eine größenordnung erreicht hat, von der wir annahmen, sie sei städten wie mexiko und eventuell athen vorbehalten, die weit von uns entfernt liegen;- ich bitte um entschuldigung, griechenland!
in other words, we have car pollution on a scale which we used to think was reserved for places such as mexico city and, at a pinch, athens, which is after all a long way away- with apologies to greece.