Results for autorentheater translation from German to English

in den 60er jahren schuf ich ein autorentheater, eine visuelle erzählweise.
in the 1960s i set up a theatrical project, focusing predominantly on the visual narrative.

beim theatertreffen berlin, am schauspielhaus zürich und bei den hamburger autorentheater-tagen am thalia-theater.
toured to (for example) theatertreffen berlin, schauspielhaus zürich and the hamburger autorentheater-tagen at thalia-theater.

wie beim autorentheater ging es ihm bei diesem werk um eine direkte umsetzung seiner ideen. um dies realisieren zu können, wurde nach langer zeit die gitarre wieder ausgegraben.
as it is the case for the author theatre a direct conversion of its ideas was his goal for this cd. in order to be able to realize this, after long time the guitar was again excavated.

die premiere fand noch auf einer probenbühne im mannheimer industriegebiet statt, aber der „rimini-wallenstein“ mit menschen, die nicht den text spielen, sondern sich und was sie mit dem schillertext verbindet, wurde zu einem höhepunkt der spielzeiten 2005 und 2006, u.a. eingeladen zum berliner theatertreffen, den zürcher festspielen und den hamburger autorentheater.
the debut performance was held in a fringe theatre in the industrial area of mannheim, but the rimini-wallenstein then became one of the highlights of the 2005/2006 theatre season and was presented at the berliner theatertreffen, the zurich festspielen and the hamburg autorentheater-tagen.