Results for autorisierungsschlüssel translation from German to English

für bessere sicherheit empfehlen wir die anmeldung mit autorisierungsschlüssel
in order to enhance safety we recommend to use login with authorization key

für einen bessere sicherheit ist die anmeldung mit dem autorisierungsschlüssel möglich, genauso wie bei bankkontos
in order to enhance security log on with authorization key is enabled similar to bank accounts

für eine bessere sicherheit wird eine anmeldung mit dem autorisierungsschlüssel zum fernen rac server, genau wie bei bankkontos
to enhance security you may log on using the authorization key to the remote rac server as it is done with bank accounts

die anmeldung mit dem autorisierungsschlüssel wird ermöglicht – für die erhöhung der sicherheit beim zugang zum fernen rac server
logging on with authorization key enabled for enhancing security when accessing the remote rac server

wenn sie das kennwort oder den autorisierungsschlüssel für ihr gmail-konto ändern möchten, müssen sie dies hier tun.
if you change your gmail password or authorization key, you must change them here.

die anmeldung mit dem autorisierungsschlüssel wird wegen der erhöhung der sicherheit beim zugang zum fernen rac server ermöglicht (beispiel)
enabled log on with authorization key in order to enhance security when accessing remote rac server (sample)

der parameter own bewirkt, daß der xbigx -proxy selbständig einen zufälligen autorisierungsschlüssel generiert und diesen zur autorisierung beim x window server verwendet.
the parameter own lets the xbigx proxy generate a random key for authorization by the x window server.

der parameter own bewirkt, daß der xmetax -proxy selbständig einen zufälligen autorisierungsschlüssel generiert und diesen zur autorisierung bei den x window servern verwendet.
the parameter own lets the xmetax proxy generate a random key for authorization by the x window servers.

ein displaymanager kann den autorisierungsschlüssel auch über das x display manager control protocol an das xbigx -programm übermitteln (x display manager control protocol).
a display manager may transmit the authorization key to the xbigx program through the display manager control protocol (x display manager control protocol).

x verwendet den hostnamen für die erzeugung eines autorisierungsschlüssels und um (über $display) herauszufinden, wohin die eigentlichen fenster ihre ausgaben schicken sollen. kennt ihr rechner seinen eigenen namen nicht, verbringt er eine übermäßig viel zeit damit sich selbst zu suchen, ein schicksal, das sie ihm einfach dadurch ersparen können, dass sie ihm seinen eigenen namen mitteilen.
x uses the hostname to create both a unique key for authorization, and to figure out where (via $display) to send the actual windows it's drawing on screen. if your computer does n't know its own name, it will spend inordinate amounts of time trying to look itself up, a fate you can avoid by simply teaching your computer what its own name is.