Results for autotransportwagen translation from German to English

autotransportwagen
car carrier

doppelstöckiger autotransportwagen
double-deck car-carrying wagon

dd | offener, zweistöckiger autotransportwagen |
dd | open, 2-tier car-carrier van |

le | offener, 2-achsiger, zweistöckiger autotransportwagen |
le | open 2-axle 2-tier car-carrier wagon |

bei autotransportwagen muss die feststellbremse vom boden aus bedienbar sein.
in wagons built for the transport of road vehicles the parking brake is operated from the ground.

bewegliche abdeckung für rangierfreiraum an oberer ladeebene doppelstöckiger autotransportwagen
retractable cover for the standing area of the shunter on the upper floor of a double-deck wagon for carrying vehicles

die autos dieser seite sind als ladegut für autotransportwagen gedacht.
the cars at this page are thought for the use as load for autorailers.

leq | offener, 2-achsiger, zweistöckiger autotransportwagen mit zugstromversorgungskabel |
leq | open 2-axle 2-tier car-carrier wagon fitted with train supply cable |

im dezember wurden die ersten der 36 bestellen autotransportwagen für die vereinalinie abgeliefert.
the first batch of the 36 car carriers ordered for the new vereina-line was delivered in december 1999.

seit ende januar werden die bereits abgelieferten autotransportwagen für den vereinatunnel intensiven tests unterzogen.
the new vereina car carrying wagons are operated nightly between trimmis and haldenstein for trial purpose.

bei autotransportwagen unter maximaler zuladung und lokomotiven ist eine mindesthöhe von 920 mm zulässig.
for car carriers under maximum load and locomotives, the minimum height of 920 mm is allowed.

gedeckter eisenbahngüterwagen mit zwei ladeebenen, insbesondere über die stirnseiten be-und entladbarer doppelstock-autotransportwagen
covered doubledecker wagon, in particular for transporting cars, to be loaded and unloaded through the front ends

während der eröffnungsfeiern vom 19. bis zum 21. november wurde den besuchern in der tunnelmitte eine video- und lasershow vorgeführt. das bild zeigt den anblick der lasershow aus einem mit sitzbänken ausgestatten autotransportwagen.
during the initialization celebrations from november 19th to 21st the visitors could watch a video and laser show in the middle of the vereina tunnel the picture shows the sight of the laser show from one of the autocarriages.