Results for aweigh translation from German to English

es zeigt mir, meerenge aweigh.
it shows me strait aweigh.

:roll out the tnt, anchors aweigh.
roll out the tnt, anchors aweigh!

:roll up the score, navy, anchors aweigh.
anchors aweigh, my boys, anchors aweigh.

== filmografie (auswahl) ==* 1937: charlie chan am broadway ("charlie chan on broadway") – regie: eugene forde* 1939: mr. moto und die geheimnisvolle insel ("mr. moto in danger island") – regie: herbert i. leeds* 1939: rache für alamo ("man of conquest") – regie: george nicholls jr.* 1944: meet me in st. louis – regie: vincente minnelli* 1945: schnellboote vor bataan ("they were expendable") – regie: john ford* 1945: der dünne mann kehrt heim ("the thin man goes home") – regie: richard thorpe* 1945: urlaub in hollywood ("anchors aweigh") – regie: george sidney* 1946: im netz der leidenschaften ("the postman always rings twice") – regie: tay garnett* 1948: wirbel um judy ("a date with judy") – regie: richard thorpe* 1949: kesselschlacht ("battleground") – regie: william a. wellman* 1949: kleine tapfere jo ("little women") – regie: mervyn leroy* 1950: die letzten von fort gamble ("ambush") – regie: sam wood* 1950: von katzen und katern ("the big hangover")* 1950: wilde jahre in lawrenceville ("the happy years") – regie: william a. wellman* 1951: romanze mit hindernissen ("on moonlight bay") – regie: roy del ruth* 1951: der große zug nach santa fé ("cattle drive") – regie: kurt neumann* 1952: engelsgesicht ("angel face") – regie: otto preminger* 1953: heiratet marjorie?
==filmography==*"quick millions" (1931)*"murders in the rue morgue" (1932)*"that's my boy" (1932)*"uptown new york" (1932)*"forgotten" (1933) (as leon wycoff)*"death in the air" (1936)*"charlie chan on broadway" (1937)*"international settlement" (1938)*"island in the sky" (1938)*"cipher bureau" (1938)*"suez" (1938)*"mysterious mr. moto" (1938)*"man of conquest" (1939)*"thunder afloat" (1939)* "mr. moto in danger island" (1939)*"east side kids" (1940)*"meet me in st. louis" (1944)*"thirty seconds over tokyo" (1944)*"the thin man goes home" (1945)*"son of lassie" (1945)*"anchors aweigh" (1945)*"week-end at the waldorf" (1945)*"yolanda and the thief" (1945)*"they were expendable" (1945)*"the cockeyed miracle" (1946)*"the postman always rings twice" (1946)*"lady in the lake" (1947)*"song of the thin man" (1947)*"alias a gentleman" (1948)*"on an island with you" (1948)*"the velvet touch" (1948)*"a date with judy" (1948)*"little women" (1949)*"any number can play" (1949)*"battleground" (1949)*"ambush" (1950)*"the happy years" (1950)*"dial 1119" (1950)*"the big hangover" (1950)*"on moonlight bay" (1951)*"cattle drive" (1951)*"angel face" (1952)*"by the light of the silvery moon" (1953)*"let's do it again" (1953)*"life with father (1953) television show*"peyton place" (1957)*"from the terrace" (1960)*"the absent-minded professor" (1961)*"son of flubber" (1963)*"the misadventures of merlin jones" (1964)*"the monkey's uncle" (1965)*"the ghost and mrs. muir" (1970)*"tora!