Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der gemeinschaftszuschuss kann die von den bürgschaftsnehmern zu zahlenden prämien ganz oder teilweise abdecken.
community financial aid may cover all or part of the premiums paid by the beneficiaries of these guarantees.
Last Update: 2016-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
die anleihebürgschaften werden zu marktkonditionen vom europäischen investitionsfonds oder von anderen finanzinstitutionen geleistet. der gemeinschaftszuschuß kann die von den bürgschaftsnehmern zu zahlenden prämien ganz oder teilweise abdecken.
whereas loan guarantees will be granted on a commercial basis by the european investment fund or by other financial organizations; whereas community financial aid may cover all or part of the premiums paid by the beneficiaries of these guarantees;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: