Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
leiter der technischen büros
(office manager of the technical bureau)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
leiter des europäischen büros,
head of the european office,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
leiter des brüsseler büros der
head of unioncamere office
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
leiter des büros: adam bruun
head of office: andreas beikos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
leiter des brüsseler büros der cbi
director of the cbi's brussels office
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
leiter des büros: andreas beikos
head of office: andrea tinagli
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
luc bas, leiter des brüsseler büros der iucn
luc bas, director of the iucn brussels office
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fachkompetenz: leiter von büro mit 15 jahre erfahrungen.
sound professional knowledge: the clients can count on 15 years of general and specialised knowledge from the head of the firm with sound and diversified references.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
berater (presse und kommunikation), leiter des büros
counsellor (press and communication), office of the director
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
funktion: generalmajor, leiter des büros für militärische angelegenheiten
position: major general, chief of the military affairs bureau
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
seit april 2008 leiter des büros für langfristige kooperation und strategieanalyse
since april 2008, director of the international energy agency’s long-term co-operation and policy analysis office
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1986 – 1987 arbeitete er als leiter des büros des zk der kpch.
1987-1992: alternate member of the secretariat of the cpc central committee and concurrently director of the general office of the cpc central committee, and secretary of the work committee of departments under the cpc central committee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dr. max vögler, leiter des dfg-büros nordamerika/washington
dr. max vögler, director of the dfg office north america/washington
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1985 – 1986 arbeitete er als stellvertretender leiter des büros des zk der kpch.
1986-1987: director of the general office of the cpc central committee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
leiter des büros des ministerpräsidenten des landes nordrhein-westfalen, johannes rau
federal minister of special tasks and head of the federal chancellery, then federal minister of the interior
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
seit 1993 ist er am wuppertal institut beschäftigt, seit 2009 als leiter des berliner büros.
since 1993 sachs has worked at the wuppertal institute for climate, environment, and energy in germany, since 2009 as head of the berlin office.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
drogenhandel. zu wort kommt der leiter des uno-büros für drogenkontrolle und verbrechensverhütung.
drug traffic. the director of the un office against drugs and crime speaks
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als leiter des büros wurde andriy kostin bestellt, der auch zum partner der firma wurde.
andriy kostin has been appointed as head of the branch who also became partner of the firm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eröffnung der plattform, ansprache von dr. dietrich halm, leiter des dfg-büros lateinamerika
launch of the platform, address by dr. dietrich halm, director at the dfg office latin america
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2002 kehrte o’connor zur nasa zurück und wurde leiter des büros für safety and mission assurance.
o'connor is currently serving as nasa chief safety and mission assurance officer.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: