Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
as children we learn to hold ourselves back in order to conform to desires and conditioning in the family and of society.
as children we learn to hold ourselves back in order to conform to desires and conditioning in the family and of society.
the waste heat generated by the computer centre will be fed back into a ceiling heating system in order to heat the offices.
wärmerückgewinnung die vom computercenter generierte abwärme wird in ein deckenheizsystem zur beheizung der büros rückgeführt.
"jacket is great had to send jacket back because i order the wrong size. i sent my new jacket with no problems.
"jacket is great had to send jacket back because i order the wrong size. i sent my new jacket with no problems.
whedon sagt "nein, das bedeutet nicht, dass "dollhouse" definitiv keine back-9-order bekommt.
whedon sagt "nein, das bedeutet nicht, dass "dollhouse" definitiv keine back-9-order bekommt.
in order to help you, i was able to borrow 1,000euro from someone and i promised to pay him back with 259euro interest.
in order to help you, i was able to borrow 1,000euro from someone and i promised to pay him back with 259euro interest.
the tailor did not know what to do, or whither to turn, in order to get out of this desert and back to human beings again.
the tailor did not know what to do, or whither to turn, in order to get out of this desert and back to human beings again.
dear mike and team, many many thank's for a perfect job...! well, done....!!!! you'll be seeing me back again for a future order.
dear mike and team, many many thank's for a perfect job...! well, done....!!!! you'll be seeing me back again for a future order.
if xmntogglemode is set to xmtoggle_boolean, then the togglebutton states cycle through in the order of xmset, then xmunset, and then back around to xmset.
if xmntogglemode is set to xmtoggle_boolean, then the togglebutton states cycle through in the order of xmset, then xmunset, and then back around to xmset.