Results for backupsysteme translation from German to English

• konzeption und umsetzung von datensicherheit, zentrale backupsysteme, daten-replikation
• design and implementation of data security systems, centralized backup systems and data replication systems

die vorhandene aktiven systeme sollten aber lediglich als backupsysteme in den jeweiligen temperaturspitzen im winter und im sommer eingesetzt werden.
in addition, a ventilation unit with heat recovery ensures the minimisation of ventilation heat losses. however, existing active systems should be used only as backup systems in the respective temperature peaks during winter and summer.

datensicherheit ausgefeilte netzwerksicherheit, storagesysteme, backupsysteme, antivirenkonzepte u.v.m. sorgen für eine optimale datensicherheit.
data security an optimal data security is guaranteed by sophisticated network security, storage and backup systems, anti-virus concepts and much more.

herkömmliche backupsysteme nicht ausreichend sind, um die wachsenden belastungen daten und durchgängiges system uptime hohen anforderungen in mission critical business umfeld.
conventional backup systems are inadequate to meet the increasing data loads and stringent system uptime requirements in high mission-critical business environment.

geräte verkaufen, in betrieb nehmen und programmieren und instruieren (server, backupsysteme, kameras zur nah- und fernüberwachung
sell devices, program devices, use devices in the workplace and instruct others in the use of devices (servers, backup systems, cameras for close-up and distance surveillance)

alle nachfolgenden komponenten sind separate systeme, agieren jedoch nur in abhängigkeit voneinander und prägen das design des gebäudes. dabei war es wichtig, die passiven möglichkeiten im entwurf möglichst umfassend auszunutzen und die aktiven systeme lediglich als backupsysteme in den jeweiligen temperaturspitzen im winter und im sommer einzusetzen.
all of the following components are separate systems, which act dependent on each other shaping the design of the building. it was important to exploit all the passive opportunities in design as fully as possible, so that the active systems would be used only as backup during the respective temperature peaks in winter and summer.

amanda (advanced maryland network disk archiver) ist ein client/server-backupsystem, nicht nur ein einzelnes programm.
amanda (advanced maryland network disk archiver) is a client/server backup system, rather than a single program.