From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mein zweiter punkt betrifft die baggerflotte.
my second point concerns the dredger fleet.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
die europäische baggerflotte hat sich weltweit einen ausgezeichneten ruf beim umweltgerechten bau und der wartung von hafenanlagen erworben.
the european dredger fleet has a first-class reputation for environmentally responsible harbour clearance and maintenance world-wide.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
außerdem möchte ich den kommissar in diesem zusammenhang fragen, wie es um den zugang der europäischen baggerflotte zum amerikanischen markt steht.
here i would also like to ask the commissioner what the position is concerning access by the european dredger fleet to the american market?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
würde der kommissar uns eine zusage geben, daß bei der umsetzung der vorgeschlagenen maßnahmen auch die wettbewerbsfähigkeit der europäischen baggerflotte berücksichtigt wird?
will the commissioner agree to bear in mind the competitiveness of europe 's dredger fleet too in the implementation of the proposed measures?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
