From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bandgiessmaschine
strip casting
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
bandgiessmaschine.
improvements in belt casters.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
bandgiessmaschine mit zwei giessrollen
strip casting machine comprising two casting rollers
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
verbesserung einer bandgiessmaschine.
improvement for vertical thin-bodies continuous casting machines.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
bandgiessmaschine zur erzeugung eines metallbandes
strip-casting machine for producing a metal strip
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
mantelring fÜr eine giessrolle einer bandgiessmaschine
jacket ring for a casting roll of a strip casting machine
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 5
Quality:
elektromagnetische seitenabdichtung für zwei-rollen-bandgiessmaschine
electromagnetic confining dam for twin-roll strip caster
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
mantel eines giessrades für eine kontinuierliche bandgiessmaschine.
roll caster shell for use in a continuous sheet casting machine.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
zwischenbehÄlter fÜr das abgiessen von metallschmelze in eine bandgiessmaschine
tundish for pouring off a molten metal into a strip casting machine
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
verfahren zum herstellen eines metallbandes mit einer bandgiessmaschine
method for producing metalstrip by means of a strip casting machine
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
bandgiessmaschine zum giessen von flÜssigen metallen, insbesondere von stahl
strip casting machine for casting liquid metals, in particular steel
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
vorrichtung zur kontinuierlichen oberflÄchenreinigung von drehbeweglichen giessrollen einer bandgiessmaschine
apparatus for the continuous surface cleaning of rotationally movable casting rolls of a strip-casting machine
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
seitenabdichtung eines zwischen zwei giessrollen einer bandgiessmaschine gebildeten giessspaltes
lateral seal of a casting gap formed between two casting rollers of a strip casting machine
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
bandgiessmaschine zur erzeugung eines metallbandes sowie verfahren zur steuerung derselben
strip-casting machine for producing a metal strip and a method for controlling same
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
dichtplatte zur seitenabdichtung eines zwischen zwei giessrollen einer bandgiessmaschine gebildeten giessspaltes
sealing plate for the lateral sealing of a casting gap formed between two casting rollers of a strip casting machine
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
verfahren zum betrieb einer bandgiessmaschine fÜr die erzeugung eines metallbandes sowie eine bandgiessmaschine
method for operating a strip-casting machine used for producing a metal strip and a corresponding strip-casting machine
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
verfahren sowie eine vorrichtung zur herstellung eines metallbandes an einer rollen-bandgiessmaschine
method and device for producing a metal strip in a continuous casting machine with casting cylinders
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
verfahren und vorrichtung zur abdichtung eines spaltes zwischen einer rollenstirnseite und einer seitenabdichtung an einer rollen-bandgiessmaschine
method and device for sealing a gap between a roller front face and a side seal on a roller-strip-casting machine
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality: