Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die snb veröffentlicht die daten in aggregierter form - d.h. auf bankengruppen-ebene - in der publikation die banken in der schweiz und im bankenstatistischen monatsheft.
the snb publishes the data in aggregated form – i.e. for the bank categories – in its statistical yearbook banks in switzerland and in the monthly bulletin of banking statistics.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die in dem staatsgebiet der teilnehmenden mitgliedstaaten ansässigen geschäftspartner werden nach ihrer zugehörigkeit zu dem jeweiligen sektor im einklang mit der für statistische zwecke erstellten liste der fmkgs, investmentfonds und mfis und dem im geld- und bankenstatistischen handbuch der europäischen zentralbank zur sektorenklassifizierung ("monetary financial institutions and markets statistics sector manual.
counterparties located in the territory of the participating member states are identified according to their sector in accordance with the list of fvcs, investment funds (ifs) and mfis for statistical purposes and the guidance for the statistical classification of counterparties provided in the monetary, financial institutions and markets statistics sector manual.
Last Update: 2016-12-28
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting