Results for basisangebot translation from German to English

das basisangebot besteht aus landwirtschaftlichen dienstleistungen:
the basic offer consists of farm services :

die mit hecken abgeteilten, beschatteten stellplätze mit stromanschluss sind das basisangebot des campingplatzes.
the pitches, which are divided by trees, are shaded and equipped with electrical current, which constitute the basic standard of the campground.

nur ein basisangebot des öffentlichen nahverkehrs (Öpnv) soll die mobilität für arme und alte sicherstellen.
basic public transportation is intended to guarantee the mobility of senior citizens and the poor.

sie ergänzen das basisangebot dieser stellen vor allem für langzeitarbeitslose und personen mit eingeschränkter arbeits- und funktionsfähigkeit.
they provide services for to the long-term unemployed and people who have serious constraints on work capacity and ability to function.

angebotene aktien basisangebot bestehend aus 10'008'910 namenaktien mit nominalwert von je chf 0.10, davon
share offering base offer of 10,008,910 registered shares with a par value of chf 0.10 each, of which

um unser basisangebot zu vervollständigen, welches sich aus über 40 linien zusammensetzt, entwickeln und setzen wir jedes jahr fast 400 neue artikel zwischen modellen und dekoren um.
in addition to our standard range composed by more than 40 lines, every year we develop and produce almost 400 new items among shapes and decals.

das ergebnis ist nicht überraschend : “ das günstige basisangebot enthält kaum extras ”, und ist eigentlich nicht zu empfehlen .
the result is not surprising: “the favorable base includes many travel tools offer little”, and is actually not recommended.

das eures-angebot besteht hauptsächlich aus der internationalen stellenvermittlung und der weitergabe von informationen über die lebens- und arbeitsbedingungen in den eu-/ewr-ländern. dies ist teil des basisangebots für den arbeitsmarkt und werden von den wojewodschafts- und den poviat-arbeitsämtern erbracht.
the eures services consist mainly in international job-matching and providing information on living and working conditions in the eu/eea countries. they constitute the fundamental services of the labour market and are provided by the voivodeship and poviat labour offices.