Results for basisfinanzinstrumente translation from German to English

eine ratingagentur gibt an, welches niveau an bewertung sie bei der vertieften prüfung der unterlagen im hinblick auf die basisfinanzinstrumente oder sonstigen werte der strukturierten finanzinstrumente zugrunde gelegt hat.
a credit rating agency shall state what level of assessment it has performed concerning the due diligence processes carried out at the level of underlying financial instruments or other assets of structured finance instruments.

basisfinanzinstrumente, bei denen es sich nicht um schuldtitel handelt, werden nur dann ein und demselben hedging-satz zugeordnet, wenn sie identisch oder ähnlich sind.
underlying financial instruments other than debt instruments shall be assigned to the same respective hedging sets only if they are identical or similar instruments.

bei einem otc-derivatgeschäft mit nicht linearem risikoprofil, einschließlich optionen und swaptions, ist die höhe der risikoposition gleich dem delta entsprechenden effektiven nominalwert des basisfinanzinstruments, sofern es sich dabei nicht um einen schuldtitel handelt.
the size of a risk position from an otc derivative with a non‐ linear risk profile, including options and swaptions, is equal to the delta equivalent effective notional value of the financial instrument that underlies the transaction, except in the case of an underlying debt instrument.