Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
%1 %battery charge state
%1%
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
red : the battery charge is low.
red : the battery charge is low.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
marker zur erzeugung einer charge-transfer fluoreszenzsonde
label for making a charge-transfer fluorescent probe
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
battery charger.
battery charger.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
niedermolekulare diskotisch flüssigkristalline ladungsübertragungs(charge transfer)-komplexe
low molecular weight, discotic liquid crystal charge-transfer agent
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
tetrakis(dialkylamino)aromaten und deren charge-transfer-komplexe
tetrakis (dialkylamino) aromatics and their charge transfer complexes
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
charge-transfer komplexe mit ferrocenen, deren herstellung und deren verwendung.
charge-transfer complexes containing ferrocenes, their preparation and their use.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
solche charge-transfer-komplexe werden manchmal bechgaard salze genannt.
such charge-transfer salts are sometimes called bechgaard salts.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
battery charger 12 v / 20 amp.
battery charger 12 v / 20 amp.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
charge-transfer komplexe mit n-aromatischen verbindungen, deren herstellung und deren verwendung
charge-transfer complex with n-aromatic compounds, their preparation and their use
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
ein fundamentales problem bereiten jedoch angeregte zustände mit ladungstransfercharakter (charge transfer, ct).
a fundamental problem which has not yet been solved concerns excited states with charge-transfer (ct) character.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eine weitere wichtige eigenschaft ist die befähigung der nhc zur ausbildung von charge-transfer-komplexen.
this is presumably due to the aromatic nature of these carbenes, which is lost upon dimerisation.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
furthermore the low power consumption of the led provided for an essential extension of the operation time with one battery charge.
furthermore the low power consumption of the led provided for an essential extension of the operation time with one battery charge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
back up battery charger power station for htc touch pro
back up battery charger power station for htc touch pro
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der weltweit schnellste und kleinste usb/ac battery charger!
the world´s smallest usb battery charger.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
batteries, battery charger a (2008), generator (2001)
batteries, battery charger a (2008), generator (2001)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
polymerzusammensetzungen, enthaltend organische amphiphile elektro-aktive charge-transfer-komplexe und/oder radikalionensalze, herstellung und verwendung davon.
polymer compositions containing organic amphiphilic electroactive charge transfer complexes and/or radical-ion salts, their manufactures and use thereof.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
find the battery, charger, power adapter, or supply for your power tools by clicking here.
find the battery, charger, power adapter, or supply for your power tools by clicking here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der acrobat bc-6000 battery charger erlaubt ein sicheres und schnelles aufladen von sechs rb-2300 akkus zur gleichen zeit.
the acrobat bc-6000 battery charger allows for safe and quick charging of six rb-2300 batteries at once.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
generator, battery charger, bow thruster, air conditioning, tv/dvd, radio/cd player, heating
radio/cd player, battery charger, air conditioning, generator, sternthruster, tv/dvd, bow thruster, heating
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: