Results for bauernaufstände translation from German to English

(1) agrar-beschwerden und bauernaufstände.
(1) agrarian grievances and peasant uprisings.

museum von hrvatsko zagorje – museum der bauernaufstände
the museums of the croatian zagorje – the museum of the peasant revolt

durch das gesetz häuften sich die bauernaufstände und die abwanderungen über den ural.
some of these were enacted in cooperation with the elected officials, the duma and the tsar.

die mexikanische revolution von 1910 begann als herausforderung an den diktator porfirio díaz, die bauernaufstände und arbeiterrevolten auslöste.
the mexican revolution of 1910 began with a challenge to the dictator porfirio díaz that ignited peasant uprisings and worker revolts.

allen gruppen in der bolschewistischen partei war klar, da damit die revolution beständig gefahr lief, durch bauernaufstände niedergeworfen zu werden.
it was clear to all groups in the bolshevik party that this meant the revolution must remain in danger of being overthrown by peasant insurrections.

der wahlerfolg der eu-skeptiker in zahlreichen ländern erinnert die rechtskonservative basler zeitung an die bauernaufstände im frankreich des 14. jahrhunderts.
the election victory for the eurosceptics resembles the peasant uprisings in 14th century france, the right-wing conservative daily basler zeitung writes, commenting that the protests "across euroland" are a "cross-border, as yet peaceful uprising on the part of a mixed bag of protesters, carried out until now with ballots instead of pitchforks.

so gab es im alten china mehrere erfolgreiche bauernaufstände – aber sie endeten allesamt damit, einen neuen kaiser an die macht zu hieven.
so, for example, in ancient china there were several successful peasant revolts – but they merely replaced one emperor with another.

aber, wird man mir einwerfen, die bauernaufstände in halb frankreich, die treibjagden der armee auf die bauern, die massenhafte einkerkerung und transportation der bauern?
but, it may be objected, what about the peasant uprisings in half of france, the raids of the army on the peasants, the mass incarceration and transportation of the peasants?

der wahlerfolg der eu-skeptiker in zahlreichen ländern erinnert die rechtskonservative basler zeitung an die bauernaufstände im frankreich des 14. jahrhunderts. der protest in europa sei ... »mehr
the election victory for the eurosceptics resembles the peasant uprisings in 14th century france, the right-wing conservative daily basler zeitung writes, commenting that the protests ... »more

-mit ermäßigung. pln 4,50 geschichte des bauernaufstandes im jahre 1846 präsentiert in den innenräumen eines goralischen holzhauses aus der ersten hälfte des 19. jahrhunderts
the history of the 1846 chochołów uprising and traditional interiors from the second half of the 19th century.