Results for baumaschinenindustrie translation from German to English

davon arbeiten 10% in der land- und baumaschinenindustrie.
of these, 10% work in the agricultural machinery and construction equipment industries.

sicherheit und effizienz gehören zu den aktuellen trends in der baumaschinenindustrie.
safety and efficiency are among the current trends in the construction machinery industry.

dies wiederum gefährdet die wettbewerbsfähigkeit der eu-baumaschinenindustrie und ihrer arbeitsplätze.
this, in turn, threatens the competitiveness of the european construction equipment industry and the jobs it provides.

auf der bauma zeigt contitech neue lösungen zu den aktuellen trends in der baumaschinenindustrie.
at bauma, contitech will display new solutions for the current trends in the construction machinery industry.

land- und baumaschinenindustrie: strategische bedeutung der branche, künftige herausforderungen, marktstruktur
agricultural and construction machinery: strategic importance of the sector, upcoming challenges, structure of the market

april 2016 auf der bauma zeigt continental neue lösungen zu den aktuellen trends in der baumaschinenindustrie.
april 2016 at bauma, continental will display new solutions for the current trends in the construction machinery industry.

trotzdem sank die zahl der beschäftigten in der baumaschinenindustrie wie erwähnt um 35% im vergleich zu 20083.
however, as said before, the workforce employed by the construction equipment industry has been reduced by 35% compared to 20083.

die starke nachfrage wurde besonders von der energiebranche, dem maschinenbau, der baumaschinenindustrie und dem stahlbau angetrieben.
the high levels of demand experienced were driven, in particular, by the energy sector, mechanical engineering, the yellow-goods industry, and structural-steel engineering.

als führender systemlieferant in der verbindungs- und montagetechnik und internationaler dienstleister ist böllhoff anerkannter partner der baumaschinenindustrie.
as a leading system supplier for fastening and assembly technology and as an international service provider, böllhoff is a recognised partner of the construction machinery industry.

am sonntag, den 14. april erhielt kaiser einen der hochrangigsten preise der baumaschinenindustrie, den bauma innovationspreis.
on sunday, 14 april, kaiser received one of the top prizes in the construction machine sector, the bauma innovation award.

• autogen- und plasmazuschnitte für land- und baumaschinenindustrie sowie stahl-, anlagen- und maschinenbau
• autogenous and plasma cutting for agricultural and construction machinery as well as steel construction and machine construction

die bedeutung der bauma china ist längst unbestritten: die ausstellung hat sich zur leitmesse der baumaschinenindustrie für den chinesischen markt und den gesamten ostasiatischen raum entwickelt.
the importance of bauma china is by now undisputed: the exhibition has further consolidated its position as the leading trade fair for construction machinery and equipment for the chinese market and the entire east asian region.

die bauma china ist nicht nur zu der wichtigsten messe für den chinesischen markt aufgestiegen, sondern hat sich auch zu einem bedeutenden ausstellungsraum und treffpunkt für die internationale baumaschinenindustrie entwickelt.
bauma china has not only become the most important trade fair for the chinese market, but has also established itself as a major showroom and meeting place for the international construction machinery community.

da viele der akteure in der land- und baumaschinenindustrie kleine und mittlere unterneh­men sind, sind in beiden branchen besondere vereinbarungen auf dem gebiet des sozialen dialogs notwendig.
both the agricultural machinery and construction machinery sectors have many small and medium sized players and therefore require special arrangements regarding social dialogue.

eugen egetenmeir, geschäftsführer der messe münchen: „dieses ergebnis zeigt, wie wichtig der asiatische markt nach wie vor für die weltweite baumaschinenindustrie ist.
eugen egetenmeir, managing director of organiser messe münchen said: "this statistic shows how important the asian market still is for the global building machinery industry.

auf dieser internationalen leitmesse der baumaschinenindustrie wird die bauer maschinen gmbh wieder eine reihe von neuen und innovativen maschinen und geräten zur schau stellen und freut sich schon jetzt darauf eine große anzahl von besuchern auf ihrem stand a 06 / a13 im ausstellungsfreigelände begrüßen zu können
at this major international trade fair, bauer maschinen gmbh will again be showcasing new and innovative plant and equipment and is looking forward to welcoming large numbers of visitors to its stand a 06 / a13 in the open-air exhibition grounds.

diese verbinder finden zum beispiel auch im militärischen bereich und in der baumaschinenindustrie anwendung. oft können nur dank der verwendung von hochleistungslegierungen wie kupfer-beryllium die mil-spezifikationen eingehalten werden.
these connectors are also used in military applications and in the construction machine industry. military specifications can frequently only be satisfied by the use of high-performance alloys such as copper-beryllium.

als tochterunternehmen der zoomlion gruppe, eines der führenden unternehmen in der baumaschinenindustrie weltweit und marktführer in chinas baumaschinenindustrie, beschäftigt m-tec heute ca. 250 mitarbeiter. das technologieunternehmen verfügt über eine tochtergesellschaft in tschechien. verkaufsbüros, vertretungen und händler finden sich in nahezu allen industrieländern der welt.
as part of zoomlion group, one of the world leading firms in the construction machinery industry and 1st in china’s construction machinery industry, m-tec has more than 250 employees and a branche in the czech republic. sales offices, representatives and sales persons may be found in nearly every industrialized nation of the world.