Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diese Übertragung ist aber notwendig, um die baumwollerzeugenden regionen umstrukturieren und die notwendigen anpassungen vornehmen zu können.
the matters addressed in these amendments seem to me to be adequately regulated elsewhere.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
in den wichtigsten baumwollerzeugenden staaten afrikas macht die baumwolle zwischen 50 % und 80 % des exports aus.
in the major cotton producing african states, cotton accounts for between 50 and 80 percent of exports.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ein betrag von 22 mio. eur je kalenderjahr steht als zusätzliche gemeinschaftshilfe für maßnahmen in baumwollerzeugenden gebieten im rahmen der aus dem eler finanzierten programmplanung für die entwicklung des ländlichen raums zur verfügung.
an amount of eur 22 million, shall be available per calendar year as additional community support for measures in cotton producing regions under rural development programming financed under the eafrd.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zum zeitpunkt der einbeziehung des baumwollsektors in die betriebsprämienregelung erschien es notwendig, einen teil der stützung anhand einer kulturspezifischen zahlung je hektar beihilfefähige fläche weiterhin mit dem baumwollanbau zu verbinden, um die gefahr von produktionsstörungen in den baumwollerzeugenden gebieten zu vermeiden.
on the occasion of the integration of the cotton sector into the single payment scheme, it was deemed necessary that part of the support should continue to be linked to the cultivation of cotton through a crop specific payment per eligible hectare to avoid the risk of production disruption to the regions of cotton production.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: