Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
est 1/2 tisch
est 1/2 tisch
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bett für 2, tisch für 4. kochen satt mit allem was dazugehört.
queen size bed, table for 4 persons. cooking utensils with all that you need.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2 tische für 20 + 1 tisch für 10 personen -bis zu 50 personen
2 tables for 20 plus 1 table for 10 up to 50 guests
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2 tische
2 tables
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
auf den 2. tisch warten wir allerdings immer noch…(und werden ihn mit sicherheit auch nicht mehr bekommen).
at the end, it took us 6 more days before we could move-in, and as of this day we are still waiting for the 2nd table (and we will not see it, that’s for sure).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
axxiom, 1 - und 2 – tisch maschinen, mit vakuum- und/oder mechanischer aufspannung, dynamik baureihe
axxiom, 1 - and 2 – table machines, features vacuum and mechanical clamping, dynamic line.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zum beispiel: eine qualifizierte hand von einem €1/€2 tisch wird in die $1/$2 rangliste eingetragen.
for example: a qualified hand from a €1/€2 table will be entered into the $1/$2 leaderboard.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- 2 tische ca. 1 x 0,50m in den gassen
- 2 tables approx. 1x 0,50m
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maxxis, 1 - und 2 – tisch maschinen, mit vakuum- und/oder mechanischer aufspannung, hd-variante.
maxxis, 1 - and 2 – table machines, features vacuum and mechanical clamping, hd line.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ab jetzt wird an 4er tischen gespielt. 8 spieler an 2 tischen spielen nun 4 partien.
as of the semi finals each table consists of 4 players, so this round is played with 2 tables. at each table 4 games with the same 4 players are played.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- wohnzimmer von 65 m2 mit offenem kamin, 2 tische bauernhof und wc,
- living room of 65 m2 with fireplace, 2 tables farm and wc,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
büro (2) tische & stühle (35)
extending tables (2)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1000 stecknadeln, 1000 kragenstäbchen, 2 tische, 1 puppe, 1 motor, 1 schachtel, dübel, schrauben und nylonschnur
1000 pins, 1000 collar stiffeners, 2 tables, 1 doll, 1 motor, 1 box, dowels, screws and nylon string
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: