Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
baywatch body (1)
angel face (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
originaltitel: baywatch (tv)
originaltitel: baywatch (tv)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
baywatch bei bad company 2?
baywatch bei bad company 2?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alles über die serie baywatch
alles über die serie baywatch
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
baywatch die welt, 14-09-2006
the daily mail, 14-09-2006
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bad company 2, battlefield, baywatch
bad company 2, battlefield, baywatch
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
weitere informationen zur serie baywatch
weitere informationen zur serie baywatch
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
baywatch dvd & blu ray im online shop
baywatch dvd & blu ray im online shop
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"baywatch – die rettungsschwimmer von malibu".
== filmography ====references==== external links ==
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pamelas blonde locken sind seit ihrer rolle in der fernsehserie baywatch berühmt.
pam's blonde locks were made famous by her role in sexy tv show baywatch.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
they watch baywatch on pay per view. (okay i ran out of analogies here)
they watch baywatch on pay per view. (okay i ran out of analogies here)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die tv-serie baywatch spielte teilweise am strand und am pier von santa monica.
a number of game development studios are based in santa monica, making it a major location for the industry.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
außerdem war sie mit derselben rolle in der serie "baywatch nights" zu sehen.
in the same interview she said she was preparing to start a cooking show, also described as a lifelong dream.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die ehemalige baywatch-schönheit hat sich zugunsten eines platinblonden kurzhaarschnitts von ihren langen blonden locken getrennt.
the ex-baywatch babe has ditched her long blonde locks in favour of a platinum pixie crop.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
seine erste größere rolle spielte er in "baywatch nights", wo er von 1996 bis 1997 zur stammbesetzung gehörte.
he played his first major role in "baywatch nights", where he belonged to the regular cast from 1996-97.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ausserdem verfügt der strand über perfekte infrastruktur von bars, restaurants, duschen und toiletten und wird von baywatch-türmen überwacht zur sicherheit der badegäste.
the playa los bateles has the perfect infrastructure with beach bars, restaurants, showers and toilets. bay watch towers are installed to protect the swimmers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hinsichtlich der sauberkeit des meeres, die hier regelmässig kontrolliert wird, können sie beruhigt sein, und obendrein wachen unsere angestellten des baywatch turms über sie und ihre kinder.
the access to the sea is adapted for disabled people and apart from that you can feel safe regarding the water quality which is checked on a regular basis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich sah jedoch, dass sein blick auf das meer gerichtet war, wo es einige wunderschöne badende gab, vollbusig wie die rettungsschwimmerinnen bei baywatch, und seine augen ließen nicht von ihnen ab.
i, however, saw that he was glancing towards the sea where there were some beautiful bathers, buxom like the lifeguards in baywatch, and his eyes were constantly following them.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
für eure sicherheit steht der 6 meter hohe baywatch-turm an der station, auf dem mit dem fernglas jede noch so kleine panne registriert wird. im notfall holt euch ein schnelles motorboot an die station zurück.
for your safety we keep watch from our 6 meters high baywatch tower at the station. our binoculars will register even the smallest break down. in emergency situations, our fast motorboat will fetch you back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bekanntheit erlangte kamano in der rolle der rettungsschwimmerin "kekoa tanaka" in der serie "baywatch – die rettungsschwimmer von malibu".
kamano joined the cast of the television series "baywatch" in 1999, playing the role of lifeguard kekoa tanaka.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting