Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deutschland (bdr)
(cm)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
villa 2 and 3 bdr
villa 2 and 3 bdr
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was ist die dateiendung bdr?
what is file extension bdr?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1933 wurde der bdr aufgelöst.
the bdr is a member of the uci and the uec.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
abschließend wird noch ein bdr gewählt.
they will form adjacencies with the dr and bdr only.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
* keine friedenssicherungsfunktion durch die bdr.
* no peacekeeping missions for them
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
so öffnen sie die bdr-datei:
how to open your bdr file:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bangladesch: bürgerjournalisten berichten über bdr-meuterei
bangladesh: citizen journalists covering bdr mutiny · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
die bbc veröffentlichte einige bilder und hintergrundinformationen über die bdr.
bbc has posted some pictures and some background of bdr.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
eine bdr gesichtsbehandlung basic & sensitiv (60 min.)
one aroma massage (30 min.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bdr thermea ist ein europäischer hersteller von heizungs- und klimatechnik.
the bdr thermea group is a european manufacturer of domestic and industrial heating appliances.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
* die ungleiche bezahlung zwischen armee und bdr war ein heikles thema,
* the disparity between army pay scale and bdr pay scale was a sore point.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
2008 – der erste zweitrommelmäher vari wurde vorgestellt: bdr-1200.
2008 – the first vari double-drum mower introduced: bdr-1200.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* korruption unter hohen funktionären der bdr, vor allem bei der operation daal bhaat,
* corruption of bdr high officials especially in operation daal bhaat
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
die vordertransporträder bdr-1200 dienen vor allem zum sicheren transport der maschine auf die stelle des mähens.
bdr-1200 front wheels serve for safety transport of the drum mower to the place of mowing the grass.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1997 – das system robus und der trommelmäher jikov bdr-550 wurden ins sortiment aufgenommen.
1997 – robus system and jikov bdr-550 drum mower added to the product range.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die tatsächliche zahl kann jedoch weit daüber liegen, da augenzeugen von mehr toten berichten, die auf das gelände der bdr geschafft wurden.
but the real toll can be way more as eyewitnesses saw more dead bodies being carried inside the bdr compound.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
der erste deutsche bundestag nach der wiedervereinigung von der bdr und der ddr entschied 1991 im sogenannten „hauptstadtbeschluss“, dass die stad
the first german bundestag after the reunification of the bdr and the gdr decided in 1991 in the so-called "capital decision" that the city of berlin
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bdr-dateien sind sonstige dateien, die in erster linie publisher border (microsoft corporation).
bdr files are misc files primarily associated with publisher border (microsoft corporation).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2003 – neue version des trommelmähers mit sicherheitsschutz nach einer neuen europäischen sicherheitsnorm für die märkte von eu wurde vorgestellt: bdr-595d adela.
2003 – bdr-595d adela introduced – a new version of the drum mower with safety covers according to a new european safety standard for the eu markets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: