Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beachten sie bitte
note
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
beachten sie bitte,
please
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beachten sie bitte, ...
please note ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
(beachten sie bitte,
- click on ok
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beachten sie bitte, dass
please keep in mind that print jobs
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
füllen sie bitte das unten stehende formular aus.
please fill out the form below. we will contact you shortly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte hier unten stehende zahl eingeben.
bitte hier unten stehende zahl eingeben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beachten sie bitte auch, dass
please also keep in mind that print jobs
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beachten sie bitte den vermerk unten auf der seite!
please read the note at the end of the page!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beachten sie bitte die verlegeempfehlung
follow the installation instructions
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beachten sie bitte unsere agb.
please note our gtc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beachten sie bitte den stadtplan!
take a look at the map!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte beachten sie unten stehende(s) Änderungsprotokoll(e).
please take a look at the list of changes below.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
*) beachten sie bitte unser preisverzeichnis
*) please note our price list
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
beachten sie bitte die folgenden hinweise.
the following instructions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beachten sie bitte auch folgende angebote:
please note our otheroffers:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beachten sie bitte unsere allgemeinen geschäftsbedingungen
heed our general business-conditions please !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beachten sie bitte die rechtslage."rechtslage"
please consider the legal position:"legal position"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
beachten sie bitte den menüpunkt: "rechtslage"
please consider the button: "legal position"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
füllen sie bitte die unten stehenden felder aus.
any fields marked with a * are mandatory.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: