Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beachten sie hierzu tabelle 2.
see table 2 for guidance.
Last Update: 2016-10-08
Usage Frequency: 6
Quality:
beachten sie hierzu auch die kompatibilitätsliste.
please refer to the compatibility list.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beachten sie hierzu auch unsere referenzen
see also our references.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte beachten sie hierzu auch die agb.
please note the legal terms and conditions .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beachten sie hierzu die folgenden anmerkungen:
please observe the following notes in this regard:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte beachten sie hierzu auch unsere agb.
please also consider our general terms and conditions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte beachten sie hierzu folgende mindestpersonenanzahl:
please consider the following minimum quantity of persons:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beachten sie hierzu unsere website-agenda.
please refer to our agenda webpage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beachten sie hierzu bitte die entsprechenden fütterungshinweise.
please follow the feeding instructions that accompany each product.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte beachten sie hierzu die folgenden hinweise:
please note the following information for online file inspection:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beachten sie hierzu bitte den entsprechenden faq artikel.
to learn how to send log files manually, refer to the relevant faq article.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beachten sie hierzu abschnitt 3.3 und tabelle 2.
see section 3.3 and table 2 for guidance.
Last Update: 2016-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
lesen sie hierzu auch:
see also:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte beachten sie hierzu den unten angegebenen haftungshinweis.
please read the information below regarding liability.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beachten sie hierzu auch den abschnitt „update navigationssoftware“.
see the section “navigation software update”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beachten sie hierzu bitte die bedienungsanleitung zum z-e3715.
for the alt key setup options, please study the main device manual of the z-e3715.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte beachten sie hierzu auch den separaten punkt der faq.
please also refer to the separate point of the faq.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verwenden sie hierzu folgendes:
9. select use custom measurements:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte beachten sie hierzu die verarbeitungshinweise im einleitungstext zu polypropylen.
when engaged in such work please refer to the tips given in the introductory text for the section on polypropylene (in catalogue only, not yet in english).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[sehen sie hierzu den plan]
[see the map]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: