Results for beamtenausweis translation from German to English

2 offz.-ausweise, beamtenausweis.
“art. 2.

ich bin gewählter vertreter eines grenzgebiets und weiß deshalb, daß grenzkontrollen auf keinen fall einen hindernis für die bewegungsfreiheit darstellen. wenn man seinen abgeordnetenausweis vorzeigt oder seinen beamtenausweis, dann ist das ja auch kein hindernis für den eintritt in die räumlichkeiten unseres parlaments.
as an mep of a border region, i know that border controls in no way constitute a hindrance to freedom of circulation, just as showing our parliamentary or civil servants ' identity cards is not a hindrance to our entering these parliament buildings.