Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bodenbearbeitungsmaschine nach anspruch 1 oder anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß im bereich der vorderkante mindestens eines lageveränderlichen bearbeitungskörpers ein auf mindestens einen tastschalter wirkender tastbügel vorgesehen ist, welcher beim auffahren auf ein hindernis die lageveränderung des entsprechenden bearbeitungskörpers im sinne einer verringerung der arbeitsbreite steuert.
floor treatment machine according to claim 1 or claim 2, characterised in that provided in the region of the front edge of at least one treatment member having a variable position is a sensing bar acting on at least one sensing switch, which bar, upon encountering an obstacle, controls the change of position of the corresponding treatment member in order to reduce the working width.
Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren zum trennen von werkstücken und bearbeitungskörpern.
method of separating workpieces and treating bodies.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality: