Results for beaufschlagen translation from German to English

nicht über 7 bar beaufschlagen.
pressure may not exceed 100 psi / 7 bar.

vorrichtung zum beaufschlagen der umgebungsluft
device for spraying a liquid in the atmosphere

bohrmeissel zum beaufschlagen einer formation
adjustable machine for the vertical orientation and alignment of empty containers

vorrichtung zum beaufschlagen von materialbahnen mit strÖmungsmedium.
device for applying a flowing fluid on webs of material.

vorrichtung zum beaufschlagen einer fadenschar mit flÜssigkeit
device for applying liquid to a warp

gaszulieferungsvorrichtung für ionenstrahl-beaufschlagen und -Ätzen.
gas delivery for ion beam deposition and etching.

prÄparationsfadenfÜhrer und verfahren zum beaufschlagen von garn mit prÄparation
thread guide for threads to be prepared and process for applying preparations on threads

einrichtung zum beaufschlagen einer rohrleitung mit hohem innendruck
device for applying high internal pressure to a pipeline

regnergerät mit taumelbewegung zum beaufschlagen einer vorgegebenen fläche.
controlled pattern wobbling sprinkler.

einrichtung zum beaufschlagen der anschlüsse von integrierten bausteinen mit lot.
device for applying solder to the tabs of integrated components.

der oder die lader beaufschlagen den film mit einer elektrostatischen ladung.
the one or more chargers electrostatically charge the film.

elektronische schaltungsandordnung zum beaufschlagen eines mikroprozessors mit weck- und aktionssignalen
electronic circuit for actuating a microprocessor with prompting and action signals

auf wunsch lassen sich die einzelnen koordinaten mit einem höhenversatz beaufschlagen.
if required, the elevation of a horizon can be shifted.

vorrichtung zum erzeugen pneumatischer druckimpulse zum beaufschlagen des Äusseren gehÖrgangs eines patienten.
apparatus for generating pneumatic pressure pulses for application to the external acoustic meatus of a patient.