Results for beckerschen translation from German to English

hering e. m., 1937: neue bohrfliegen aus der beckerschen sammlung. (dipt.).
hering e. m., 1937: neue bohrfliegen aus der beckerschen sammlung. (dipt.).

# (secunda pars:) ego sum tui plaga doloris# (tertia pars:) ego enim inique egi# (quarta pars:) quo, nate dei, quo tua descendit humilitas# (quinta et ultima pars:) calicem salutaris accipiam# (prima pars:) verba mea auribus percipe, domine# (secunda pars:) quoniam ad te clamabo, domine# (prima pars:) ego dormio, et cor meum vigilat# (secunda pars:) vulnerasti cor meum, filia charissima# heu mihi, domine, quia peccavi nimis# in te, domine, speravi# dulcissime et benignissime christe# sicut moses serpentem in deserto exaltavit# spes mea, christe deus, hominum tu dulcis amator# turbabor, sed non perturbabor# (prima pars:) ad dominum cum tribularer clamavi# (secunda pars:) quid detur tibi aut quid apponatur tibi# (prima pars:) aspice pater piissimum filium# (secunda pars:) nonne hic est, mi domine, innocens ille# (tertia et ultima pars:) reduc, domine deus meus, oculos majestatis# (prima pars:) supereminet omnem scientiam, o bone jesu# (secunda pars:) pro hoc magno mysterio pietatis# (prima pars:) domine, non est exaltatum cor meum# (secunda pars:) si non humiliter sentiebam# (tertia et ultima pars:) speret israel in domino# cantate domino canticum novum# inter brachia salvatoris mei# veni, rogo in cor meum# ecce advocatus meus apud te, deum patrem# (prima pars:) domine, ne in furore tuo arguas me# (secunda pars:) quoniam non est in morte qui memor sit tui# (tertia et ultima pars:) discedite a me omnes qui operamini# (prima pars:) oculi omnium in te sperant, domine# (secunda pars:) pater noster, qui es in coelis# (tertia et ultima pars:) domine deus, pater coelestis, benedic nobis# (prima pars:) confitemini domino, quoniam ipse bonus# (secunda pars:) pater noster: repetatur ut supra "(= swv 89)"# (tertia et ultima pars:) gratias agimus tibi, domine deus pater# ich hab mein sach gott heimgestellt# ultima verba psalmi 23 "(trauermotette)"# glück zu dem helikon "(aria)"== beckerscher psalter (1628, rev.
* swv 057 — ego sum tui plaga doloris* swv 058 — ego enim inique egi* swv 059 — quo, nate dei, quo tua descendit humilitas* swv 060 — calicem salutaris accipiam* swv 061 — verba mea auribus percipe, domine* swv 062 — quoniam ad te clamabo, domine* swv 063 — ego dormio, et cor meum vigilat* swv 064 — vulnerasti cor meum, filia charissima* swv 065 — heu mihi, domine, quia peccavi nimis* swv 066 — in te, domine, speravi* swv 067 — dulcissime et benignissime christe* swv 068 — sicut moses serpentem in deserto exaltabit* swv 069 — spes mea, christe deus, hominum tu dolcis amator* swv 070 — turbabor, sed non pertubabor* swv 071 — ad dominum cum tribularer clamavi* swv 072 — quid detur tibi aut quid apponatur tibi* swv 073 — aspice pater piissimum filium* swv 074 — nonne hic est, mi domine, innocens ille* swv 075 — reduc, domine deus meus, oculos majestatis* swv 076 — supereminet omnem scientiam, o bone jesu* swv 077 — pro hoc magno mysterio pietatis* swv 078 — domine, non est exaltatum cor meum* swv 079 — si non humiliter sentiebam* swv 080 — speret israel in domino* swv 081 — cantate domino canticum novum* swv 082 — inter brachia salvatoris mei* swv 083 — veni, rogo in cor meum* swv 084 — ecce advocatus meus apud te, deum patrem* swv 085 — domine, ne in furore tuo arguas me* swv 086 — quoniam non est in morte qui memor sit tui* swv 087 — discedite a me omnes qui operamini* swv 088 — oculi omnium in te sperant, domine* swv 089 — pater noster, qui es in cœlis* swv 090 — domine deus, pater cœlestis, benedic nobis* swv 091 — confitemini domino, quoniam ipse bonus* swv 092 — pater noster: repetatur ut supra* swv 093 — gratias agimus tibi, domine deus pater===aria: de vitae fugacitate (1625)===* swv 094 — de vitae fugacitate "ich hab mein sach gott heimgestellt" - on the death of schütz' sister in law anna maria wildeck, three weeks before the death of schütz' wife magdalena herself after 6 years of marriage.