Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
im grundlagendokument nr. 2 werden die anforderungen genannt, die für die bedachungsprodukte bei einem brand von außen gelten.
interpretative document no 2 identifies the requirements for construction products for roofs exposed to an external fire.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
zu den bauprodukten zählen mehr als 40 produktfamilien wie etwa türen, wärmedämm- und bedachungsprodukte, zement oder ziegelsteine.
“construction products” include more than 40 families of products such as doors, thermal insulating products, cement, roofing products or bricks.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
der bauproduktemarkt bietet bauprodukte aus mehr als 40 produktgruppen an, wie etwa türen, wärmedämm- und bedachungsprodukte, zement oder ziegelsteine.
the market for construction products contains over 40 families of products such as doors, thermal insulating products, cement, roofing products or bricks.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
unter den begriff „bauprodukte“ fallen mehr als 40 produktgruppen wie etwa türen, wärmedämm- und bedachungsprodukte, zement oder ziegelsteine.
“construction products” include more than 40 families of products such as doors, thermal insulating products, cement, roofing products or bricks.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
schindeln sind ein wundervolles bedachungsprodukt, das es architekten ermöglicht, außergewöhnliche bauwerke zu schaffen, und das den eigentümern gleichzeitig sicherheit unter ihrem eigenen dach bietet. weltweit zählen schindeln zu den beliebtesten bedachungsprodukten, die am häufigsten verwendet werden.
shingles are wonderful, wind resistant roofing product that allows architects to build exceptional buildings and owners to feel safe under their roof. worldwide, it is one of the most frequently used and liked roofing materials.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: