Results for bedarfsfall translation from German to English

im bedarfsfall
where warranted

im bedarfsfall, nach vereinbarung
if necessary, depending on agreement

im bedarfsfall auch gammastrahlen sterilisiert.
gamma ray sterilised if required.

im bedarfsfall stellen wir sicher:
if required, we are ready to ensure

im bedarfsfall wurden empfehlungen abgegeben.
recommendations were made where appropriate.

im bedarfsfall liefern wir ihre ware express.
if necessary, we will take care of express delivery of your consignment.

* im august tagt der cvmp nur im bedarfsfall
publish epars within five days of notification of the european commission decision granting marketing authorisation

dieses medikament wird nur im bedarfsfall eingesetzt.
if you miss a dose, use it as soon as you can. if it is almost time for your next dose, use only that dose. do not use double or extra doses.

schnelle und flexible reaktion auf ihren bedarfsfall
fast and flexible response to your requirements

bitte fragen sie ihren speziellen bedarfsfall an.
please enquire with regard to your specific requirements.

beispiel: für die verlegung vom speziellen bedarfsfall:
examples for the special cases:

im bedarfsfall bieten wir geeignete und fundierte lösungsvorschläge.
if necessary, we comprehensive solutions in the form of suitable and founded proposals, statements and expert opinions.

sicherungen, der im bedarfsfall die suche drastisch verkürzt.
tester drastically reducing time of searching for a faulty fuse, if necessary.

im bedarfsfall können sie trotzdem leicht gewechselt werden.
they can nevertheless be changed easily when this is required.

außerdem wurde für den bedarfsfall eine außerordentliche sitzung zugestanden.
chapter 1 emea in the european system new issues to be faced in 2003 with workload implications:

elektrisch verstellbare betten, die im bedarfsfall verlängert werden können
electrically adjustable beds, which can be lengthened if required

elektrisch verstellbare betten, die im bedarfsfall verlängert werden können.
electrically adjustable beds, which can also be extended if necessary.

im bedarfsfall können für spezielle bereiche weitere arbeitsgruppen gebildet werden.
if necessary, other working groups on specific issues may be created.

betten elektrisch verstellbare betten, die im bedarfsfall verlängert werden können.
electrically adjustable beds, which can be lengthened if required.

er rief gott nur im bedarfsfalle an.
he only prayed to god in moments of need.