Results for bedeutungsverschiebung translation from German to English

die bedeutungserweiterung, die bedeutungsverengung, die bedeutungsьbertragung, die bedeutungsverschiebung usw.
on the first one, the connection of the word with other words in the system of the language are studied.

er erkundet das allen dingen inhärente potenzial ästhetischer transformation und inhaltlicher bedeutungsverschiebung.
he explores the potential, inherent in all objects, for aesthetic transformation and shifts in meaning.

aktuelle versionen wurden in easy media creator umbenannt, um die bedeutungsverschiebung hin zur verwaltung von musik, photos und video zu betonen.
recent versions were renamed to easy media creator to reflect an emphasis shift toward managing music, photos, and video.

die konjunktion steht synonym für den "rück-bau", das verb für die bedeutungsverschiebung und das adverb für den neuen effekt.
the adverb is synonymous with the revertive construction, the conjunction for the new effect, and the verb for the shift in meaning.

der ausstellungstitel referiert dabei auf das kinderspiel „stille post“, bei dem die übermittelten nachrichten durch kreatives missverstehen bei der weitergabe einer permanenten bedeutungsverschiebung unterliegen.
the title of the exhibition alludes to the children's game telephone (chinese whispers), where the messages are subjected to a continual shift in meaning caused by creative misunderstandings as they are passed on.

die präsentation in einem anderen politischen gefüge führt zu einer bedeutungsverschiebung vom konkreten funktional-repräsentativen zeichen zu einem allgemeingültigeren bild, das in der spezifischen form eines irrgartens, weitere assoziationsfelder und zuschreibungen impliziert.
the presentation in another political structure leads to a shift in meaning from the concrete, functional, representative sign to a more generally valid image which, in the specific form of the labyrinth, implies further fields of association and ascription.

bei der diesjährigen veranstaltung stehen insbesondere themen der bedeutungsverschiebungen und strukturveränderungen in der gegenwartskunst im vordergrund.
the focus at this year’s symposium is on shifts in meaning and changes in structure in contemporary art.