Results for bedienplatz translation from German to English

bedienplatz für ein strassenfahrzeug
operating console for road vehicle

bedienplatz für ein elektronisches stellwerk
control panel for an electronic switch tower

bedienplatz für fahrzeuge oder arbeitsgeräte.
control panel for vehicles or worktools.

die distanz zum bedienplatz beträgt ca. 40m.
distance from the shack approx. 40 m

bedienplatz (konsole) einer cyber 170 von control data.
operator terminal (console) of a control data cyber 170a.

bei der compact blockbandsäge ist der bedienplatz hinter der säge fix am boden.
the operating station of the compact bandsaw is stationarily fixed to the ground behind the saw.

einrichtung zum steuern eines stellwerkes von mindestens einem abgesetzten bedienplatz aus.
control device for an interlocking system of at least one remote control panel.

bei der compact blockbandsäge ist der bedienplatz hinter der säge fix am boden. alle ...
the operating station of the compact bandsaw is stationarily fixed to the ground behind ...

flurförderzeug mit einem elektrischen antrieb, einem brennstoffzellensystem und einer heizvorrichtung für einen bedienplatz
industrial truck with an electrical drive, a fuel cell system and a heating device for a drivers compartment

Überall in der halle oder im regieraum auf dem zwischengeschoß an der hallenrückwand ist der bedienplatz installierbar.
the control centre can be set up anywhere in the hall or in the control room on the mezzanine floor behind the back wall.

die kammer kann der auffassung der beschwerdegegnerin nicht folgen, dass in d4 nur ein einziger bedienplatz gezeigt sei.
in the particular circumstances of this case, the board considers that the absence of this information does not render the claim unclear.

infrabel plant, ende 2012 das gesamte infrabel eisenbahnnetz über das von siemens belgien entwickelte leitsystem ebp (elektronischer bedienplatz) aus 31 betriebszentralen zu steuern.
by the end of 2012 the entire infrabel rail network is to be controlled from 31 control centres using the ebp (electronic workstation) operations control system developed by siemens belgium.

dieses wertet die meldungen aus und ordnet zu, welche kamera auf welchem vima cc -p-monitor/-bedienplatz angezeigt werden soll.
the interface analyses the messages and then determines which camera should be displayed on which vima cc -p monitor/workstation.

bedienplätze
operator positions