Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kranke oder verletzte tiere gelten nicht als beförderungsfähig.
animals that are ill or injured shall not be considered fit for transport.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
für das kommende haushaltsjahr bedeutet dies, daß der beschlossene vollständige abbau des beförderungsrückstaus zur höherstufung von 26, 5% des beförderungsfähigen personals führen wird.
for the coming budget year, this means that the decision taken to completely clear the promotion backlog will lead to upgradings for 26.5% of staff with scope for promotion.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality: