Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
begabte nachwuchskräfte gesucht
young talents needed
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
also, sehr begabte menschen.
so, some very talented people.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
coaching für besonders begabte.
coaching for the particularly talented
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auguste war eine begabte malerin.
augusta was a talented painter.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
begabte kinder werden gezielt entmutigt.
bright children are targeted and discouraged.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nur ich und vier erstaunlich begabte behinderte musikre.
just me and four astonishingly gifted disabled musicians.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"villa aurora -- eine zuflucht für begabte"
"villa aurora -- a heaven for the gifted"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die in civiii sind manchmal begabte verfasser gewesen.
those in civiii have sometimes been talented writers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zweifellos begabte sänger, aber es waren religiöse lieder.
a talented choir, but a religious one.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
21:9 er hatte vier töchter, prophetisch begabte jungfrauen.
21:9 and the same man had four daughters, virgins, which did prophesy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
politiker sind angeblich hoch motiviert, hoch intelligent, hoch begabte verwalter.
politicians are supposed to be highly motivated, highly intelligent, highly talented administrators.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
junge begabte und schwarz: <a href = "http://acetoace.blogspot.com ...
young gifted and black : <a href="http://acetoace.blogspot.com …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kind, begabtes
gifted children
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.