Results for begleitmonitorings translation from German to English

eine vergleichbare nachkontrolle ist auch teil des Ökologischen begleitmonitorings, welches wir im auftrag von 50hertz bei verlegung des baltic 2 kabels in küstenmeer und awz der ostsee durchgeführen.
a comparable follow-up is part of the ecological construction monitoring, which is carried out on behalf of 50 hertz offshore gmbh for laying the “baltic 2” cable in the territorial waters and eez of the baltic sea.

die daten-analysen des ökologischen begleitmonitorings zeigen keine messbaren veränderungen der schweinswalpopulation in der umgebung des offshore-windparks butendiek. aufwändige zählungen mit flugzeugen und schiffen zur untersuchung der schutzgüter vögel und meeressäuger als teil des ökologischen begleitmonitorings werden - wie nach bsh standard meeresumwelt vorgesehen - durch die unabhängigen fachexperten der husumer bioconsult gmbh mindestens zwei jahre vor baubeginn, über die gesamte bauphase und 3-5 jahre während der betriebsphase durchgeführt.
the analysis of the data from the accompanying ecological monitoring shows no measurable differences in the population of the common porpoise in the surroundings of the offshore wind farm butendiek. elaborate counting by plane and ship examining the protected ecological assets birds and maritime mammals as part of the accompanying ecological monitoring will be conducted by independent experts from the husum-based bioconsult gmbh for at least two years before construction start, during the complete construction phase and for 3 – 5 years during the operational phase, as provided by bsh standard meeresumwelt (bsh standard maritime environment).