Results for begleitstudie translation from German to English

präsentation der fachhochschule erfurt: ergebnisse der begleitstudie zum riesen-lkw-test
university of applied sciences erfurt presentation: results of the study accompanying the trials of lhvs (german)

gestützt werden die keramikuntersuchungen durch eine naturwissenschaftliche begleitstudie zu den c14-daten [b. weninger].
the pottery analysis is supported by a natural scientific study on radiocarbon dates [b. weninger].

nach progression des tumorleidens konnten patienten mit alleiniger bsc in eine begleitstudie wechseln und erhielten 6 mg/kg kg vectibix alle zwei wochen.
upon disease progression bsc alone patients were eligible to crossover to a companion study and receive vectibix at a dose of 6 mg/ kg given once every two weeks.

anhand der öffentlichen konsultation, der begleitstudie zur folgenabschätzung, der bewertung des geltenden rechtsrahmens und der fortlaufenden gespräche mit den interessenvertretern konnten drei problembereiche ermittelt werden.
the public consultation, the impact assessment support study, the evaluation of the current regulatory framework and the continuous dialogue with stakeholders, helped identify three sets of problems.

das institut bietet begleitstudien für lehrerinnen und interessierte an, die später islamische religion in den schulen, soweit das fach dort angeboten wird, oder auch in den moscheen unterrichten.
the institute offers accompanying studies for teachers and interested persons who later teach islamic religion in schools, as far as the subject is offered there, or also in mosques.