Results for behandlungsbedürftige translation from German to English

medikamentös behandlungsbedürftige angina pectoris
angina pectoris requiring medication

klinische endpunkte – behandlungsbedürftige gichtanfälle
clinical outcomes - gout flares requiring treatment

schwere hypoglykämie (behandlungsbedürftige hypoglykämie)
major hypoglycaemia (hypoglycaemia requiring assistance)

nur in sehr seltenen fällen traten behandlungsbedürftige nebenwirkungen auf.
side effects requiring treatment occurred only in very few cases.

3. behandlung. durch die beschriebene palpation hat man regionen im thorax entdeckt, die eine hohe und behandlungsbedürftige faszienspannung aufweisen.
3. treatment by means of the palpation described above, you have discovered areas in the thorax that show high fascial tension in need of treatment.

behandlungsbedürftige klinische symptome standen hauptsächlich im zusammenhang mit sedierung, reduzierter nahrungsaufnahme und nachfolgenden Änderungen bei körpergewicht, körpergewichtszunahme und organgewichten.
treatment- related clinical signs were mainly related to sedation, reduced food consumption and secondary changes in body weight, body weight gain and organ weights.

gelegentlich (0,7%) wurde über eine leichte, vorübergehende, nicht behandlungsbedürftige schwäche in den armen berichtet, die sich ohne folgeerscheinungen besserte.
weakness of the arm has been also reported uncommonly (0.7%) and was mild, transient, did not require treatment and recovered without sequelae.

gleichzeitig tritt man herausfordernden situationen gelassener gegenüber und die lebensqualität erhöht sich. behandlungsbedürftige stressfolgen (z.b. burnout) können dadurch vermieden werden.
it helps us to face challenging situations in a more relaxed way and will considerably increase the quality of our lives.

davon verletzt, behandlungsbedürftig: 0
injured, treated of the above: 0