Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
6 behandlungstage: € 900,-
6 days of treatment: €900
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 für die behandlungstage 1, 3 und 5 verwenden.
1 for treatment days 1, 3 and 5
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
klinische daten wurden für 30 behandlungstage gesammelt.
clinical data were collected for 30 days of treatment.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dosierungsschritt (0,75 ml) für die behandlungstage 13, 15, 17
triple pack 3 3rd dosage step (0.75 ml) for treatment days 13, 15, 17
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
für die ersten 28 behandlungstage ist außerdem ein startset erhältlich.
a treatment initiation pack is also available for use during the first 28 days of treatment.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
durchschnittlich 3 heilbehandlungen pro behandlungstag (behandlungstage: mo – sa)
3 basic treatments per day on average (monday – saturday)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ferner müssen sie genau wissen, welche tage ihre behandlungstage sind.
be sure you know exactly which days are your dosing days.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
• durchschnittlich 2 heilbehandlungen pro behandlungstag (behandlungstage: mo - sa)
2 basic treatments per day (monday – saturday)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
28 behandlungstage mit quinsair 240 mg zweimal täglich gefolgt von einer 28-tägigen behandlungspause) teilnehmen.
28 days of treatment with quinsair 240 mg twice daily followed by 28 days off treatment).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- gelb, mit der zahl „ 1” (behandlungstage 1, 3 und 5; 0,25- ml spritzenmarkierung)
- yellow, with the number “ 1” (treatment days 1, 3 and 5; 0.25- ml syringe marking),
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
mit dieser dosis kann ab dem ersten behandlungstag begonnen werden.
this dose can be started on the first day of treatment.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 9
Quality: