Results for behinderungsprogression translation from German to English

anteil mit 12-wöchiger bestätigter behinderungsprogression
proportion with 12-week confirmed disability progression

anteil patienten mit nach 3 monaten bestätigter behinderungsprogression†
proportion with 3-month confirmed disability progression

die hazard-ratio für die behinderungsprogression betrug 0,36 (95% ki:
hazard ratio for disability progression was 0.36 (95% ci:

tysabri ist für die krankheitsmodifizierende monotherapie bei schubförmig remittierend verlaufender multipler sklerose bei folgenden patientengruppen zur prävention von schüben und zur verlangsamung der behinderungsprogression indiziert.
tysabri is indicated as a single disease modifying therapy in relapsing remitting multiple sclerosis to prevent relapses and delay progression of disability.

in einer patientensubgruppe mit hoher krankheitsaktivität wurde ein konstanter behandlungseinfluss auf schübe beobachtet, während die auswirkung auf die zeit bei 3-monatiger anhaltender behinderungsprogression nicht eindeutig nachgewiesen wurde.
consistent treatment effect on relapses in a subgroup of patients with high disease activity was observed, whilst the effect on time to 3-month sustained disability progression was not clearly established.

ein übereinstimmender behandlungseffekt auf schübe und die zeit bis zur bestätigten behinderungsprogression über 3 monate wurde bei einer subgruppe von patienten mit hoher krankheitsaktivität der temso (n=127) beobachtet.
a consistent treatment effect on relapses and time to 3-month sustained disability progression in a subgroup of patients in temso (n 127) with high disease activity was observed.

patienten mit rasch fortschreitender schubförmig remittierend verlaufender multipler sklerose, definiert durch 2 oder mehr schübe mit behinderungsprogression in einem jahr, und mit 1 oder mehr gadolinium anreichernden läsionen in der mrt des gehirns oder mit einer signifikanten erhöhung der t2-läsionen im vergleich zu einer früheren, in jüngerer zeit angefertigten mrt.
patients with rapidly evolving severe relapsing remitting multiple sclerosis, defined by 2 or more disabling relapses in one year, and with 1 or more gadolinium enhancing lesions on brain mri or a significant increase in t2 lesion load as compared to a previous recent mri.