Results for bei ausfall der kupplung k1: translation from German to English

der kupplung.
== references ==

verlustquote bei ausfall der gegenpartei
loss given default of the counterparty

verfahren bei ausfall der flugfunkverbindung,
com-failure procedures;

- vorgehensweise bei ausfall der temperaturkontrolle ;
- procedures to be followed in the event of loss of control ;

f) verfahren bei ausfall der flugfunkverbindung,
(f) com-failure procedures;

bei ausfall der antriebskraft für die betätigung der abdeckeinrichtung :
the absence of power for manipulating the lamp .

bei ausfall der netzspannung wird kein alarm ausgelöst.
when mains power is available again, the device immediately resumes operation.

bei ausfall der elektronik bleibt die lampenfunktion erhalten
in case of shutdown of electronics, the lamp function remains operative

die erste kupplung k1 ist ausgerückt.
the first clutch k is disengaged.

dies gewährleistet bei ausfall der hilfsenergie einen sicheren fahrzeugzustand.
this guarantees a safe vehicle state in case of failure of auxiliary power.

bei ausfall der transportverbindung (z. b. leitungsausfall, protokollfehler),
the transport connection fails (e.g. line failure, protocol error),

verfahren zur notkÜhlung eines gerÄteraumes bei ausfall der bestehenden kÜhlanlage
method of emergency cooling of an equipment room in which existing cooling equipment is out of service

bei ausfall der kurse haftet der veranstalter nur in höhe der kursgebühr.
in the case of the organizer cancelling the course, only the course fee will be refunded.

schleife zur wiederherstellung der energiezufuhr bei ausfall der spannungsversorgung eines computers.
computer power fail return loop.

schaltungsanordnung zum abschalten der aktuatorausgÄnge im asi-system bei ausfall der datenkommunikation
circuit for switching the actuator outputs off in an asi system in the event of data communication failure

bei ausfall der dsl-verbindung 1 übernimmt der umts-router 2 die aufgabe.
if the dsl connection fails , the umts router takes over the function.

art der kupplungen: …
type of coupling: …

einhängen der kupplungen
securing of couplings