Results for bei einer prüfung translation from German to English

mündlicher teil einer prüfung
verbal examination

die rahmenbedingungen einer prüfung:
in order to achieve a result wich can be reproduced, the tests are done in a 1:1 scale.

berichte einer prüfung unterzogen.
mentation and reports to thorough scrutiny.

die ziele einer prüfung sind:
the objectives of a scrutiny include:

Übereinstimmung des fahrzeugs bei einer prüfung typ 1
checking the conformity of the vehicle for a type 1 test

prüfung der Übereinstimmung des fahrzeugs bei einer prüfung typ 3
checking the conformity of the vehicle for a type 3 test

bei einer prüfung werden diese > rechnungen nicht anerkannt.
bei einer prüfung werden diese > > rechnungen nicht anerkannt.

was niemand über ihn weiß: er ist einmal bei einer prüfung durchgefallen.
one thing that no one knows about him is that, once he failed an exam.

bei einer prüfung der rechtschreibung wird dann diese ausnahme als vorschlag aufgeführt.
during the spellcheck this exception is then listed as a suggestion.

eine prüfung bestätigen
testify an examination

der verschluss muss bei einer prüfung nach absatz 7.5.3 ordnungsgemäß funktionieren.
the buckle, when tested in accordance with paragraph 7.5.3 below, shall operate normally.

morgen ist eine prüfung.
there is a test tomorrow.

es stehen dir nur zwei möglichkeiten pro akademischem jahr zur auswahl, um bei einer prüfung anzutreten.
there are two possibilities to sit a specific exam each academic year.

bei einer prüfung nach anhang 7 müssen die verdunstungsemissionen weniger als 2 g/prüfung betragen.
when tested in accordance with annex 7, evaporative emissions shall be less than 2 g/test.

ich habe morgen eine prüfung.
i have a test tomorrow.

14 auf eine prüfung betrogen?
14. cheated on an exam? definitely not.

ich hatte gestern eine prüfung.
i sat an exam yesterday.

bei einer prüfung nach anhang 6 dürfen aus dem entlüftungssystem des kurbelgehäuses keine kurbelgehäuseabgase in die atmosphäre entweichen.
when tested in accordance with annex 6, the engine's crankcase ventilation system shall not permit the emission of any of the crankcase gases into the atmosphere.

jede aufrolleinrichtung mit notverriegelung muss bei einer prüfung nach absatz 8.2.4.3 die nachstehenden bedingungen erfüllen:
an emergency-locking retractor shall when tested as prescribed in paragraph 8.2.4.3 satisfy the conditions below:

bei einer prüfung der probleme im zusammenhang mit zahlungsfristen kann u.e. die position der verbraucher nicht unberücksichtigt bleiben.
in a study of the problems of payment periods, the consumers' position must, in our view, be taken into account.