Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
das projekt wird 2011 in ausgewählten bekleidungsgeschäften in brasilien umgesetzt.
the project is being implemented in selected brazilian clothing stores during 2011.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es gibt eine unglaubliche vielfalt an bekleidungsgeschäften, so dass jeder geschmack bedient wird.
there is an incredible variety of clothes shops to suit all tastes, from the cheaper, younger spanish brands like bershka to top international fashion houses like chanel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die mode wechselt jedoch von zeit zu zeit und in bekleidungsgeschäften für die jungen leute finden sie auch grellere farben.
however it is true to say that there are also shops for the younger generation that are full of brighter clothes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die straße neben der wohnung bietet auch restaurants, eine vielfalt an bekleidungsgeschäften, lebensmittelgeschäften und einem supermarkt.
the street next to the apartment is home to some interesting restaurants as well as a variety of shops, grocery stores and a supermarket.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das angebot der adalbertstraße an großen, bekannten bekleidungsgeschäften, parfümerien, schuhgeschäften und warenhäusern, wie der galeria kaufhof, ist zahlreich und vielfältig.
the offer of the adalbertstraße of big, well-known clothes shops, perfumeries, shoe shops and department stores, e.g. the galeria kaufhof, is large and varied.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es gibt eine unglaubliche vielfalt an bekleidungsgeschäften, so dass jeder geschmack bedient wird. die bandbreite reicht von kleineren spanischen marken wie bershka bis hin zu international bekannten modehäusern wie chanel.
there is an incredible variety of clothes shops to suit all tastes, from the cheaper, younger spanish brands like bershka to top international fashion houses like chanel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"gap" ist nicht ein rühren aufruf zum handeln, es ist ein bekleidungsgeschäft.
“gap” isn’t a stirring call to action; it’s a clothing store.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting