Results for benutzernamens translation from German to English

ungültiges format des benutzernamens.
invalid user name format

Überprüfung des benutzernamens und des kennwortes
verification of name and password

einfügen des benutzernamens oder des kürzels.
inserting the user name or initials.

speichern des vollständigen benutzernamens im attribut cn
store the user's full name in the cn attribute

Änderung des benutzernamens (=email-adresse)
change of password change of user name (=e-mail address)

verfahren zum wechseln des benutzernamens in einem netzwerkspiel
user-name switching method on network game

das zugehörige passwort ihres benutzernamens für diesen dienst.
the password associated to your username for the service

neu: option zum Überprüfen des benutzernamens bei eingehenden rufen
new: option to check username for incoming calls

benötigen sie hilfe für die speicherung ihres benutzernamens und kennworts?
need help saving your username and password?

das gerät betrachtet die folgenden bestandteile eines benutzernamens als realm:
once defined, the realm is a suffix to the user name separated by an @ character as follows:

wenn sie zur eingabe eines benutzernamens aufgefordert werden, geben sie root ein.
when prompted for a username, enter root.

bitte loggen sie sich über die angabe ihres benutzernamens und ihres passwortes ein.
please login by using your username and your password.

beim systemstart werden sie in diesem fall zur eingabe ihres benutzernamens und passworts aufgefordert.
auto login logs the user in to the desktop environment automatically on boot.

nach verifizierung ihres benutzernamens und kennwortes werden sie aufgefordert, einen sicherheitscode einzugeben.
after your username and password are verified, you will be promoted to enter a security code.

bei der auswahl ihres benutzernamens sind sie angewiesen sich an die bedingungen in klausel 9 zu halten.
when choosing your username you are required to adhere to the terms set out above in clause 9.

contact member - die eingabe eines benutzernamens führt direkt zum kontaktformular des gewünschten mitglieds.
contact member - entering a member's username will take you to the contact form where you can contact that member.

3.7 als inhaber ihres benutzernamens sind sie für sämtliche nutzungen verantwortlich, die unter diesem erfolgen.
3.7 as owner of your user name, you are responsible for all activities that take place with this user name.

klicken sie auf die schaltfläche in der spalte konto prüfen, um die gültigkeit des eingegebenen benutzernamens und kennworts zu prüfen.
click the button in the verify account column to check the validity of the user name and password you have entered.

jegliche nutzung von www.salva.es unter anwendung seines benutzernamens und zugangsschlüssels erfolgt unter seiner verantwortung.
any use of www.salva.es using your user name and password will be your responsibility.

anstatt des benutzernamens wird die email adresse des benutzers verwendet. email adresse und passwort reichen also jetzt für das login aus.
instead of the username the user's e-mail address is used. so the e-mail address and the password are sufficient for login now.