Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
benzoylecgonin-, ecgonin- und ecgonidinderivate
benzoylecgonine, ecgonine and ecgonidine derivatives
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 4
Quality:
benzoylecgonin zusammenstellungen und verfahren zu deren herstellung
benzoylecgonine compositions and methods for producing them
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
mit den jeweiligen spezifischen antikörpern gelang es den wissenschaftlern, thc, die hauptwirkkomponente aus marihuana, benzoylecgonin, das hauptabbauprodukt von kokain, methadon sowie das hauptabbauprodukt von methadon in den fingerabdrücken der testpersonen nachzuweisen.
by using the corresponding specific antibodies, the scientists were able to detect thc (the main active component of marijuana), benzoylecgonine (the primary metabolite of cocaine), and methadone and the primary metabolite of methadone in the fingerprints of test subjects.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der weltradsport-verband uci hat den italienischen tour-teilnehmer luca paolini (team katusuha) offiziell über das resultat einer analyse informiert, bei der der verbotene wirkstoff kokain (ein metabolit von benzoylecgonin) gefunden wurde. die probe wurde bei einer wettbewerbskontrolle am 7. juli 2015 während der tour de france entnommen.
the union cycliste internationale (uci) announces that it has notified italian rider luca paolini of an adverse analytical finding of cocaine (benzoylecgonine metabolite) in a sample collected in the scope of an in-competition control on 7 july 2015 during the tour de france.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: